Results for martelo translation from Portuguese to Hebrew

martelo
פטיש

martelo:
צביטה:

não é a minha palavra como fogo, diz o senhor, e como um martelo que esmiúça a pedra?
הלוא כה דברי כאש נאם יהוה וכפטיש יפצץ סלע׃

tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;
מפץ אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשחתי בך ממלכות׃

como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! como se tornou babilônia em objeto de espanto entre as nações!
איך נגדע וישבר פטיש כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

e edificava-se a casa com pedras lavradas na pedreira; de maneira que nem martelo, nem machado, nem qualquer outro instrumento de ferro se ouviu na casa enquanto estava sendo edificada.
והבית בהבנתו אבן שלמה מסע נבנה ומקבות והגרזן כל כלי ברזל לא נשמע בבית בהבנתו׃

& ondular/ martelar...
& סחרר\\ צבוט...