Results for especificada translation from Portuguese to Indonesian

usar a especificada
gunakan alamat yang dimasukkan disini

codificação especificada na declaração xml está incorreta
enkoding yang ditentukan pada deklarasi xml tidak benar

erro: conta de usuário especificada banida.
error: pengguna account tersebut telah dicekal.

a codificação especificada na declaração xml está incorrecta
enkoding yang ditentukan pada deklarasi xml tidak benar

não tem acesso de escrita na localização especificada.
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut.

erro: a conta de utilizador especificada foi banida.
error: pengguna account tersebut telah dicekal.

a letra de unidade não foi encontrada ou não foi especificada.
the drive letter was not found or no drive letter was specified.

se a pasta especificada não existir, ela será criada automaticamente.
if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

adicione uma marca extra ao relatório. pode ser especificada várias vezes.
tambahkan label tambahan untuk laporan. dapat memasukkan beberapa label sekaligus.

não tem acesso de escrita na %1 especificada.\n\nnome: %2
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut %1.\n\nnama: %2

favor selecionar ou digitar o local onde você deseja instalar o truecrypt. se a pasta especificada não existir, ela será criada automaticamente.
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

este url não está na lista de url's que podem ser autenticados pela zona especificada.\nnão é possível enviar as credenciais de autenticação.
url ini tidak ada dalam daftar url yang dapat diotentikan pada keadaan ini.\ntak bisa mengirim surat pemeriksaan.

nenhuma impressora válida foi especificada\n\npode escolher imprimir para um ficheiro ou especificar\num impressora personalizada na caixa de diálogo de impressoras
printer belum ditentukan\n\nanda bisa memilih mencetak file atau menentukan pengaturan\nprinter di kotak dialog printer

a validação de certificado de servidor on-line (ocsp) falhou devido a um erro não especificado no servidor.
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena kesalahan server yang tidak diketahui.