Results for Ácido oxálico translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Ácido oxálico

Italian

acido ossalico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

ácido oxálico

Italian

acido ossalico

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Ácido oxálico, seus sais e seus ésteres

Italian

acido ossalico, suoi sali e suoi esteri

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Ácido oxálico, seus ésteres e sais alcalinos

Italian

acido ossalico, suoi esteri e suoi sali alcalini

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e o ruibarbo está repleto de ácido oxálico.

Italian

la prossima volta che qualcuno dice che il tuo cervello e' una ridda di caos sconnesso, mandalo da me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

teor não superior a 0,04 %, expresso em ácido oxálico

Italian

non più dello 0,04 % (come acido ossalico)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

caducidade de uma medida relativa a ácido oxálico originário do brasil.

Italian

scadenza di una misura antidumping ri guardante l'acido ossalico originario del brasile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

• com ácido sulfúrico: ácido fórmico, ácido oxálico, álcool etílico.

Italian

• con acido solforico: acido formico, acido ossalico, alcool etilico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

teor não superior a 100 mg/kg, expresso em ácido oxálico, após secagem

Italian

non più di 100 mg/kg espressi come acido ossalico, dopo essiccazione

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ácido oxálico originário da china e da checoslováquia jo c 137 de 22.5.1987

Italian

• acido ossalico originario della cina e della cecoslovacchia guc 137 del 22.5.1987

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a. Ácidos policarboxí lieos acíclicos: i. Ácido oxálico, seus sais e seus ésteres

Italian

i. acido ossalico, suoi sali e suoi esteri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- a identificação e o doseamento do ácido oxálico e dos seus sais alcalinos nos produtos capilares ,

Italian

- l ' identificazione e il dosaggio dell ' acido ossalico e dei suoi sali alcalini nei prodotti per la cura dei capelli ,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aviso de caducidade de certas medidas antidumping aplicáveis às importações de ácido oxálico originário do brasil.

Italian

3900/91, recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari dei paesi in via di sviluppo — gul 348 del 31.12.1994 e boll. 121994, punto 1.3.150

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

• importações de ácido oxálico originário do brasil, da república democrática alemã e da espanha joc90de 31.3.1984

Italian

italia-ungheria: vetro detto «di orticoltura», vetro tirato di spessore inferiore a 2,5 mm;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

(7) o ácido oxálico deve ser inserido no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90.

Italian

(7) l'acido ossalico deve essere inserito nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o doente não deve ingerir produtos com cálcio nas duas horas seguintes à ingestão de alimentos com elevado teor em ácido oxálico e ácido fítico.

Italian

i pazienti non devono assumere prodotti contenenti calcio entro due ore dall' ingestione di cibi ricchi di acido ossalico e fitico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

aviso de início de um processo de ree­xame das medidas relativas às importações de ácido oxálico originário do brasil. joc 318 de 20.12.1989

Italian

avviso di apertura di una procedura di riesame delle misure riguardanti le importazioni di acido ossalico originario del brasile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o doente não deve ingerir produtos com cálcio nas duas horas seguintes à ingestão de alimentos com elevado teor em ácido oxálico e ácido fítico.

Italian

i pazienti non devono assumere prodotti contenenti calcio entro due ore dall' ingestione di cibi ricchi di acido ossalico e fitico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ácido oxálico originário do brasil jo l26 de 31.1.1985 (direito provisório: jo l239 de 7.9.1984)

Italian

— pannelli di fibre di legno originari della finlandia e della svezia gu c 6 del 9.1.1985. (accettazione degli impegni: gu l 181 del 25.6.1982) definitivo nei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ácido oxálico originário de espanha jol 239 de 7.9.1984 (abertura do procedimento: jo c67 de 8.3.1984)

Italian

• acido ossalico originario della spagna gu l 239 del 7.9.1984 (avvio della procedura: gu c 67 dell'8.3.1984)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,296,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK