Ask Google

Results for a senhora me diga quando puder... translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Diga quando puder.

Italian

Dimmi quel che puoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quer que a senhora me diga...

Italian

- Ok, ok, basta cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me diga quando.

Italian

Ditemi solo quando. Mi interessa solo quello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

OK, me diga quando.

Italian

Ok, dimmi quando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não, mas digo quando puder.

Italian

No, no, ma glielo dico subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-Mas a senhora me disse...

Italian

"Ma la signora mi ha detto ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

E me diga quando elas vierem.

Italian

Fammi sapere appena arrivano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Alguém que me diga quando acabou.

Italian

Va bene, qualcuno potrebbe dirmi quando finisce?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ele disse que a senhora me ajudava.

Italian

Ha detto che mi avrebbe aiutato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O que a senhora me manda fazer.

Italian

- Quello che mi dice la signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O que a senhora me manda fazer.

Italian

Quello che mi dice di fare la donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Quero que me diga quando estiver apertado.

Italian

Voglio che tu mi dica quando e' ben stretto. Non posso muovere la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas não quero que a minha mulher me diga quando devo ir para a cama, está bem?

Italian

Ma la mia donna non mi dirà quando devo andare a letto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Preciso que me diga quando está previsto chegar.

Italian

Ho bisogno che lei mi dica quando arrivera'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a senhora me traz segurança, entende isso?

Italian

Solo tu mi fai sentire al sicuro, lo capisci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Se a senhora me quiser acompanhar, vim sozinho.

Italian

Se volesse unirsi a me... non ho un'accompagnatrice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Estava só a fazer o que a senhora me pediu.

Italian

Stavo solo facendo quel che ha chiesto la signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A senhora a quem devolvi a carteira, convidou-nos para uma festa hoje.

Italian

La signora del portafogli ci ha invitati al suo party stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Diga quando pudermos mergulhar.

Italian

- Segnala quando ci possiamo immergere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Shoemaker, eu deixo a senhora me explicar o que ele quer.

Italian

Ciabattino, lascio che la signora le spieghi cosa vuole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK