MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: boa noite para mim e boa festa para vc ( Portuguese - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Boa noite e boa sorte.

Italian

Buona notte, e buona fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite e boa sorte.

Italian

Buona serata e buona fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite e boa sorte.

Italian

Buonanotte e buona fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Boa noite e boa sorte.

Italian

Buonanotte. Buona fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite e boa vigília.

Italian

Dunque buonanotte, Kuipers. Forzae coraggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

E uma boa noite para mim.

Italian

e buonanotte anche da parte mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para você. Boa noite!

Italian

- Beh, buonanotte anche a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para si.

Italian

- Sì, grazie tante..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para ti.

Italian

Buonanotte a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite, para si.

Italian

- Le auguro una buona serata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Boa noite para si.

Italian

- Buonasera a lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Boa noite para si.

Italian

- Buonasera a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para ambas.

Italian

Notte, a entrambe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para correr.

Italian

Bella serata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para os dois.

Italian

Buona serata, piccioncini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para os dois.

Italian

Buonanotte a entrambi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para todos.

Italian

Buona notte a tutti. Pace!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para todos.

Italian

Buonanotte dal primo all'ultimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Boa noite para vocês.

Italian

Buonanotte ad entrambi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Uma boa noite para si.

Italian

Buonanotte anche a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:coccobacilli (English>Tagalog) | kasalungat na mayabong (Tagalog>English) | thank you for accepting my friend request (English>Portuguese) | plastplattorna (Swedish>English) | senior high school (English>Tagalog) | sijil perakuan siap kerja (Malay>English) | hd bp video open (Hindi>English) | thevidiya paiya (English>Tamil) | ahad (Malay>English) | como vc tá bem (Portuguese>English) | pigeons used to carry messages (English>Hindi) | döndüğünde (Turkish>Latin) | service pack 1: (English>Russian) | write some friends names (English>Portuguese) | nataka picha za x kuma zuri (Swahili>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK