Ask Google

Results for cabeçalho e rodapé translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Cabeçalho e Rodapé

Italian

Intestazione e piè di pagina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Espaço entre o cabeçalho e o conteúdo:

Italian

Spaziatura tra intestazione e corpo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Passo 3 da configuração - Título e Rodapé

Italian

Scheda di configurazione 3 - Intestazione e piè di pagina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Cabeçalho e Rodapé1=page number, 2=last page number

Italian

Intestazione e piè pagina1=page number, 2=last page number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Abra a lista Cabeçalho e seleccione o item X- Newsreader na mesma.

Italian

Apri la casella di selezione Intestazione e seleziona la voce X-Newsreader dall' elenco.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Cabeçalhos e rodapés

Italian

Stampa intestazioni e piè di pagina

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente

Italian

Anteprima di stampa configurata per stare su più pagine senza intestazioni e con un carattere diverso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Imprimir cabeçalhos e rodapés

Italian

Stampa intestazioni e piè di pagina

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

suspender os cabeçalhos e rodapés

Italian

sospendere intestazioni e pié di pagina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Por exemplo, no correio electrónico Interpessoal, o conteúdo é constituído por um cabeçalho e por um corpo de mensagem.

Italian

Ad esempio, nella messaggistica interpersonale il contenuto e' costituito da un titolo e da un componente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Este menu permite- lhe comutar a visibilidade dos campos do cabeçalho e das outras opções desta janela de composição.

Italian

Questo menu permette di mostrare o nascondere i campi header ed altre opzioni della finestra di composizione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

A linha de cabeçalho e as linhas de dados devem conter igual número de pontos-e-vírgulas.

Italian

La riga di intestazione e le righe di dati devono contenere lo stesso numero di punti e virgola.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

A linha de cabeçalho e as linhas de dados deverão conter igual número de pontos-e-vírgulas.

Italian

La riga di intestazione e le righe di dati dovranno contenere lo stesso numero di punti e virgola.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Exibir todos os cabeçalhos e mensagem

Italian

Mostra il messaggio con tutte le intestazioni

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Ver Todos os Cabeçalhos e Mensagem

Italian

Mostra il messaggio con tutte le intestazioni

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Se estiver activo, será desenhada uma caixa à volta do conteúdo de cada página, tal como definido nas propriedades em baixo. O cabeçalho e o rodapé também estão separados do conteúdo com uma linha.

Italian

Se attivo, intorno ai contenuti di ogni pagina verrà disegnato un riquadro come definito nelle proprietà qui sotto. Anche l' intestazione e il piè di pagina saranno separati dai contenuti da una riga.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Quando a função de registo está activada, a totalidade da mensagem (cabeçalho e corpo) é armazenada num registo.

Italian

Quando la registrazione è attivata, il messaggio completo (intestazione e corpo) è memorizzato in un apposito record.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

A página do Cabeçalho & Rodapé da janela Disposição da Página também lhe permite adicionar texto, incluindo os itens como o nome do ficheiro, a data e o número da página, ao cabeçalho e ao rodapé de cada página impressa.

Italian

La scheda Intestazione e piè di pagina della finestra di dialogo Aspetto pagina ti permette anche di aggiungere dei testi (ad es. il nome del file, la data e il numero di pagina) all' intestazione e al piè di pagina di ogni foglio stampato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Um modelo de duas colunas, com cabeçalhos e rodapés com estilos coloridosName

Italian

Un modello a due colonne con intestazioni e piè di pagina colorati elegantementeName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Faço cabeçalhos e logotipos à noite. O emprego na loja é temporário.

Italian

La sera disegno intestazioni per lettere e logotipi... il lavoro al negozio mi serve per tirare avanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK