Ask Google

Results for discordar de translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- Discordar de quê?

Italian

Sara' contraria a cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

podem discordar de ti.

Italian

non siano d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Por eu discordar de ti?

Italian

Perche' non ero d'accordo con te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Tenho de discordar de você.

Italian

- Devo dissentire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Estás a discordar de mim?

Italian

Non sembri d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eu não ia discordar de vocês.

Italian

Non vi contraddirei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas permiti-me discordar de vós.

Italian

Ma permettetevi di farvi un rimprovero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Aí tenho que discordar de ti.

Italian

Su questo non sono d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Se eu discordar de algo, digo-o.

Italian

Se non sono d'accordo, te lo dico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Estou surpreendido por discordar de mim.

Italian

Mi sorprende che tu sia in disaccordo con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Gostava de poder discordar de ti.

Italian

Vorrei poter dissentire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A Eleanor iria de discordar de si.

Italian

Eleanor non sarebbe d'accordo con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O meu marido iria discordar de ti.

Italian

Mio marito la pensa diversamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Tenho que discordar de si, Charlie.

Italian

Devo rispettosamente dissentire, Charlie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Então lamento ter de discordar de ti.

Italian

Devo dissentire veementemente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Vou ter de discordar de ti, mas agradeço.

Italian

I miei piedi dissentono, comunque grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Paul, tenho de discordar de ti sobre isso.

Italian

Paul, devo dissentire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Bom, permite-me discordar de ti, Andrew.

Italian

Potrei incasinarlo. Non sono d'accordo, Andrew.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não temos nenhum interesse em discordar de si.

Italian

Non abbiamo interesse a non andare d'accordo con voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas ninguém podia discordar de si acerca disso.

Italian

Come si fa a non essere d'accordo con voi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK