Results for fique com deus translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

fique com deus

Italian

stare con dio

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique com deus.

Italian

- dio sia con lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique com deus, capitão.

Italian

altrettanto comandante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- que ela fique com deus.

Italian

- non sai che liberazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- fique com deus, senhora.

Italian

dio vi benedica. dio benedica lei, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus

Italian

con dio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus.

Italian

dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus?

Italian

per dio? !

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- com deus.

Italian

oh, gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- com deus?

Italian

adesso sono troppo arrabbiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai com deus.

Italian

vai con dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus, sim.

Italian

con dio, si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- fica com deus.

Italian

- dio sia con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite e fique com deus em italiano

Italian

buonanotte e stai con dio in italiano

Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiquem com deus

Italian

buona notte e stai con dio in italiano

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

converse com deus.

Italian

parli con dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus, majestade.

Italian

a dio, sire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- conversando com deus.

Italian

- per parlare con dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- com deus, david.

Italian

- vai con dio, davide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e fiquem com deus."

Italian

e buona fortuna".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,716,009,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK