Ask Google

Results for forçosamente translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Não forçosamente.

Italian

A quanto pare siamo chiusi per iI resto del pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não forçosamente.

Italian

Non per forza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Não forçosamente.

Italian

- Be', non è detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não que isso seja forçosamente mau.

Italian

Non lo trovo necessariamente negativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não forçosamente, ele não parava.

Italian

Adesso quest'uomo non sta lavorando, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não quero forçosamente ter razão.

Italian

Non voglio certamente avere ragione a tutti i costi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Isto afecta forçosamente a segurança.

Italian

Ciò influisce ovviamente sulla sicurezza.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas acreditas forçosamente na ressurreição?

Italian

Ma deve credere per forza alla resurrezione, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Tem forçosamente de haver um ele?

Italian

- cosa ti fa pensare che ci sia per forza un lui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não terias que fazê-lo, forçosamente!

Italian

Non avrei dovuto farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A segurança irá forçosamente ser afectada!

Italian

Questa è la realtà odierna, destinata solo a peggiorare con il raddoppio dei volumi di traffico nei prossimi 12-13 anni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Esta é, forçosamente, a questão fundamental.

Italian

Questa deve essere la questione di fondo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Um encontro não é forçosamente uma armadilha.

Italian

un appuntamento non è sempre una trappola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas uma interrupção não é forçosamente desagradável.

Italian

Ma non ne consegue che l'interruzione sia considerata sgradita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Joanesburgo tem forçosamente de produzir resultados.

Italian

Johannesburg deve perciò produrre dei risultati.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Temos forçosamente de intensificar a implementação.

Italian

Dobbiamo rafforzare l’ attuazione.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ele não é forçosamente um "mau" castor.

Italian

Lui, non e' necessariamente un castoro "cattivo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Temos forçosamente de receber ajuda financeira.

Italian

Abbiamo imperiosamente bisogno di aiuti finanziari.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Porque vêm forçosamente de locais muitíssimo diferentes.

Italian

Ciascuno forma il suo modo di vedere le cose in funzione della sua storia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Terão forçosamente de pôr cobro a tais práticas.

Italian

Il ricordo in astratto, infatti, non esiste.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK