Results for ja sei namorar translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ja sei namorar

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- eu sei namorar.

Italian

- so flirtare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei.

Italian

ho capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei!

Italian

ho capito. va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-ja sei.

Italian

- lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ja sei!

Italian

- ci sono!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei quem é!

Italian

oh, mi ricordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei namorar, nem conversar, também.

Italian

o a flirtare, o a conversare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei, és ciumento.

Italian

lo so, sei un uomo geloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-ja sei, faço uma entrada.

Italian

- lo so, fa' un'entrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei que isto vai ser bom.

Italian

e' un piacere vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei o que fizeste ontem.

Italian

ho sentito del tuo numero di ieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pronto, glenn, ja sei que és tu.

Italian

senti glenn, so che sei tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- otimo, entao ja sei sobre isso.

Italian

- È lei. bene. allora ne sono già al corrente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ja sei por que é que conheço este sitio.

Italian

ecco perché questo posto non mi era nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de qualquer maneira, ja sei o que queria saber.

Italian

e comunque, ho scoperto quello per cui sono venuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não sei. - namoram há mais de um ano.

Italian

ci esci da piu' di un anno ormai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já sei namorar já sei beijar de língua agora só me resta sonhar já sei onde ir já sei onde ficar agora só me falta sair não tenho paciência pra televisão eu não sou audiência para a solidão eu sou de ninguém eu sou de todo mundo e todo mundo me quer bem eu sou de ninguém eu sou de todo mundo e todo mundo é meu também já sei namorar já sei chutar a bola agora só me falta ganhar não tenho juíz se você quer a vida em jogo eu quero é ser feliz não tenho paciência pra televisão eu sou de ninguém e todo mundo me quer bem eu sou de todo mundo tô te querendo como ninguém tô te querendo como deus quiser tô te querendo como eu te quero tô te querendo como se quer http://lyricstranslate.com http://lyricstranslate.com

Italian

già sappiamo che risale

Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,390,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK