From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la me putela
la me putela
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la-me estrangulando.
e' una minaccia. mi ha quasi strangolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la me pedir dinheiro.
mi vuoi chiedere dei soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la me pedir dinheiro?
mi stavi per chiedere dei soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la-me partindo o braço.
mi ha quasi spezzato il braccio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tens de fazê-la me ouvir!
devi fare in modo che mi ascolti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometa, você pode salvá-la, me prometa.
promettimelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente isso é quando ele expulsa-la, me desculpe. direita.
questo succede quando la ripudia, in realta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento não conseguir fazê-la me amar. lamento ter de deixá-la sem marido.
mi rammarico di dovervi lasciare senza marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando que estamos prestes a explodir a maior parte de la... me sentiria melhor se tivéssemos o sinal verde de alguém.
visto che stiamo per fare saltare in aria los angeles.. ..mi sentirei meglio se qualcuno mi desse l'okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 a ra o c o n s u m i d o r a c o n e x � o adoptada � uma c o n e x � o de favor 3 e t i v effs se sido se g u i da a regra g e r a l os contratos de consumidores seriam r e g i dos na f a l t a de effs c o l h a pela leido p r o fi s s i o n a l a qu em sedi r i g e o c o n s u m i d o r # o m efeito � este p r o fi s s i o n a l qu em fo r n e c e a pre sfft a �� o car a c te r � sfft i c a do c o n t r a t o / artigo � da # o n v en �� o a f a sfft a essa s o l u�� o e estabelece a c o n e x � o do c o n t r a t o na f a l t a de effs c o l h a com a leido%stado de r effs i d � n cia habitual do c o n s u m i d o r pre s u m i n dos eque esta lhe � m a i s f a v o r � vel ou que pelo me nos o c o n s u m i d o r tem de la me l h o r c o n h e cimentoe que a me s m a � de n a t u r e z a a p� loaoabrigode s u r p r effs as %sta s o l u�� o de r r o g a t � r i a p o de r i a por sua vez s u r p r e en de r o p r o fi s s i o n a l sobretudo qu an do a te n de no se u p r � p r i o p a � s um c o n s u m i d o r estrangeiro que a � se de s l o c a 0 o r i s s o me s m o a # o n v en �� o l i m i t ou a de r r o g a �� o f e i t a t an t o � l i be r dade de effs c o l h a como � c o n e x � o ob j e c t i vfia com a leido devedor da p r effs t a �� o car a c te r � sfft i c a � c e r t as h i p� te se s bem p r e c i s as n as quais �o p r o fi s s i o n a l
0er il consumatore il c o l l e g a mento p re s c e l to � un c o l l e g a mento di favore 3e fosse stata adottata la regola di principio i contrattidi consumo sarebbero s t at i regola t i in m a nc an za di scelta dalla leggedel p r o fe s s i o n i s ta cui si ri vo l g e il consumatore inquanto � questo p r o fe s s i o n i s ta che fo r n i s c e in effetti la prestazione caratteristica del contratto , articolo della convenzione esclude questa s o l u zione e c o l l e g a il contratto in m a nc an za di scelta alla leggedello 3tato nel quale ri s i e d e abitualmente il consumatore p re s u n ta o a l u i p i � favore vo le o per lomenomeglio c o n o s c iffu ta da q u effs t u l t i m o e taleda evitargli s o r p re se 1uesta s o l u zione d e r o g at o ria p o t r eb be a sua volta s o r prendere il p r o fe s s i o n i s ta segnatamente quando viene sollecitato nel proprio paese da un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: