Results for muitas saudades do brasil, translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

muitas saudades do brasil,

Italian

molta nostalgia del brasile,

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitas saudades.

Italian

mi manca tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitas saudades!

Italian

mi manca da morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitas saudades do meu pai.

Italian

mi manca mio padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tive muitas saudades.

Italian

- sono così felice di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tive muitas saudades!

Italian

quanto mi siete mancati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- tive muitas saudades.

Italian

- mi sei mancata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele tem muitas saudades do cão dele.

Italian

il suo cane gli manca molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles têm muitas saudades.

Italian

gli manca molto questo posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com muitas saudades suas!

Italian

mi manchi tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- sentiremos muitas saudades.

Italian

ci mancherà moltissimo. - oh gesù.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- tem muitas saudades dela?

Italian

- ti manca davvero, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ben, senti muitas saudades.

Italian

oh, ben, mi sei mancato terribilmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com muitas saudades.

Italian

mi manca terribilmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- temos muitas saudades tuas.

Italian

ci sei mancata tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

devem ter muitas saudades do vosso filho.

Italian

a voi ragazzi sicuramente manca molto vostro figlio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"tenho muitas saudades vossas.

Italian

"mi mancate moltissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- sentiste muitas saudades minhas?

Italian

- ti sono mancata molto? - mancata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando saí do hospital, senti muitas saudades do roy.

Italian

quando sono uscita dall'ospedale mi e' mancato molto roy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senti muitas saudades do jared, e mal posso esperar para vê-lo outra vez.

Italian

mi manca jared, molto. e non vedo l'ora di rivederlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,266,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK