Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É otorrinolaringologista.
e' un'otorinolaringoiatra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deverias consultar um otorrinolaringologista.
dovresti andare da un otorinolaringoiatra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pois é. devias ir ao otorrinolaringologista.
dovresti andare da un otorino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essas são radiografias de um otorrinolaringologista da m street.
queste sono delle lastre di un otorinolaringoiatra di m. street.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da mesma maneira que sei que é o melhor otorrinolaringologista, num raio de 400km.
nello stesso modo in cui so che lei e' il miglior otorinolaringoiatra nel raggio di 400 chilometri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. patmore, sou o dr. sloan. sou o chefe da cirurgia plástica e sou otorrinolaringologista.
signor patmore, sono il dottor sloan, primario di chirurgia plastica e otorinolaringoiatra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a aquisição e a reparação de um aparelho auditivo receitado por um médico otorrinolaringologista dão direito a um reembolso de 85%, com um montante máximo reembolsável de 37 250 bfr.
l'acquisto e la riparazione di un apparecchio auditivo pre scritto da un medico otorinolaringoiatra danno luogo a rimborso all'85%, con un massimo rimborsabile di bfr 37 250.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sou médico otorrinolaringologista especializado em surdez. desejo assegurar-vos aqui que o número de afecções e casos de surdez ligados ao ruído aumentam de ano para ano, como o relatório da organização mundial de saúde faz notar muito justamente.
in ultimo vorrei congratularmi personalmente con la relatrice per aver illustrato il suo lavoro con due lettere del nostro premio nobel per la letteratura, juan ramón jiménez, che già all'inizio del secolo si lamentava del fastidio causato dal rumore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otorrinolaringologia
otorinolaringoiatria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality: