Results for poettering translation from Portuguese to Italian

obrigada, senhor deputado poettering.
la ringrazio, onorevole poettering.

b2­217/86) dos srs. poettering, Β.
b2­217/86) degli onorevoli poettering, Β.

senhor deputado poettering, é assim?
e' corretto, onorevole poettering?

agradeço-lhe, senhor deputado poettering.
grazie onorevole pöttering.

tem a palavra o senhor deputado poettering.
possiamo quindi seguire la procedura da lei proposta.

votações von wogau, poettering, boogerd­quaak, pois­son
votazioni von wogau, poettering, boogerd-quaak, pois-

– muito obrigado, senhor deputado poettering.
– molte grazie, onorevole poettering.

o senhor deputado poettering aconselhou mais modéstia.
l' onorevole poettering ha consigliato di essere più modesti.

b3-556/90), do sr. poettering e outros
b3-556/90), dell'onorevole poettering ed altri

poettering gir contra esta apreciação negativa e certamente exagerada.
poos sistenza di un protocollo segreto, il protocollo allegato all'accordo molotov-ribbentrop, protocollo segreto che rende la situazione particolarmente inammissibile.

o senhor deputado poettering também se referiu ao iraque.
l’ onorevole poettering ha inoltre fatto cenno alla questione dell’ iraq.

pensei que o senhor deputado poettering gostasse de o saber.
lo dico perché penso che ciò possa interessare all'onorevole poettering.

duas das mais importantes, são agora propostas pelo senhor deputado poettering.
due delle più importanti sono proposte dall'onorevole poettering.

b3-1035/ 93), do deputado poettering e outros, (doc.
b3-1035/93), dell'onorevole poettering e altri, (doc.

no primeiro dia, o senhor deputado poettering felicitou o senhor berlusconi.
l' onorevole poettering il primo giorno si è congratulato con il presidente berlusconi.

poettering (ppe). — (de) senhor presidente, caros colegas.
poettering (ppe). — (de) signor presidente, onorevoli colle ghe e colleghi, il vertice di madrid ha un'importanza fonda mentale per il futuro dell'unione europea.

poettering (ppe). — (de) senhor presidente, caros colegas!
dury (pse). — (fr) signor presidente, come i relatori avrei preferito un po' più di innovazione, di prospettiva e di volontà politica.

votações (continuação de 17.5.1991) srs. sakellariou, poettering, langer,
votazioni (proseguimento del 17.5.1991)

afirmaram-no hoje o presidente hans-gert poettering e muitos outros oradores.
oggi gliel'hanno detto il presidente hans-gert poettering e molti altri oratori.

grupo do partido popular europeu (democrata cristão) e democratas europeus presidente poettering
gruppo del partito popolare europeo (democraticocristiano) e democratici europei presidente poettering