Results for por aqui está tudo bem translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

por aqui está tudo bem.

Italian

le cose vanno bene da queste parti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por aqui. está tudo bem.

Italian

da questa parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui estÁ tudo bem.

Italian

qui va tutto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui está. tudo bem.

Italian

si', ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

até aqui, está tudo bem.

Italian

fin qui ci siamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vem aqui! está tudo bem.

Italian

va tutto bene

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por aqui está tudo bem e interessante.

Italian

si', le cose qui vanno bene. sono interessanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por aqui está tudo arrumado.

Italian

tutto si risolvera'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos aqui, está tudo bem.

Italian

sì, ci siamo. È tutto a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- aqui está tudo bem organizado.

Italian

- qui, e' ben organizzato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estão aqui. está tudo bem.

Italian

- sono tutti qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por aqui está tudo 'empatado'.

Italian

"auesto posto fa a-qua-qua".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou bem aqui. está tudo bem.

Italian

sono qui io adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou mesmo aqui. está tudo bem.

Italian

sono qui con te, va tutto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- aqui está tudo bem. - tudo bem, sobe!

Italian

li chiamo, se è ancora preoccupato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está tudo bem por aqui?

Italian

- va tutto bene qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

-aqui está. estou bem. está tudo bem.

Italian

sto bene cosi', tranquilla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está tudo bem por aqui?

Italian

- come andiamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e enquanto estiveres por aqui, está tudo bem, é isso?

Italian

quindi finche' continui a muoverti stai bene? e' cosi'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

chega aqui. está tudo bem, chega aqui.

Italian

vieni qui, va tutto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,169,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK