Results for quando recebemos translation from Portuguese to Italian

quando recebemos esta?
questo quando e' arrivato?

não sei quando recebemos mais.
non so dirle quando ce ne manderanno altre.

- quando recebemos o dinheiro.
- quando mi hanno dato i soldi.

isto foi quando recebemos o diploma.
qui è quando ha preso la licenza.

quando recebemos o nosso salário?
a proposito di paga, quando arriva?

quando recebemos ordens, nem as questionamos.
quando si ricevono ordini... non si fanno domande.

É esse o problema quando recebemos disto.
questo è il problema quando riceviamo questi.

"quando receberes..."
"quando leggerai..."

logo, quando receber.
srasera, quando mi pagano.

- quando recebeste isso?
- quando l'hai ricevuto?

- quando receberam eles isto?
quando lo hanno ricevuto?

- quando recebeu... de quem?
quando? quando la avete... da chi?

quando receberei o resto?
il resto, a quando?

- quando recebe mais nutrientes.
quando l'albero riceve il maggior nutrimento.

- quando recebeste a carta?
- quando hai ricevuto la lettera?

- avisa-me quando receberes.
- fammi sapere se ti arriva.

- e quando recebermos mais pedra...
- e quando avremo dell'altra pietra...

- quando recebeu estas cartas?
quando avete ricevuto queste lettere? oh, molto tempo fa.

- excepto quando recebo uma chamada.
ma invece del bat-segnale, ricevo una chiamata.

tocar som quando receber novas mensagens
esegui un suono all'arrivo di un nuovo messaggio