Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aposto que o seu sorriso é lindo.
scommetto che hai anche un bel sorriso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É lindo.
- non ti piace il taglio diamante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É lindo!
- e' bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É lindo.
- e' stupenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É lindo!
- bel nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu sorriso não é real.
il sorriso non è reale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do seu sorriso.
mi manca il suo sorriso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o teu sorriso é o mais lindo de todos.
cavolo, hai un sorriso stupendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seu rosto, seu sorriso, é como....
e il suo viso, cioè, ii suo sorriso, è come--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que sorriso é esse?
come mai quel sorriso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o seu sorriso?
- che mi dici del tuo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verifique o seu sorriso
controlla il tuo sorriso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capturaste o seu sorriso.
hai catturato il suo sorriso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esse sorriso é falso!
quello è un sorriso finto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o seu sorriso é de pessoa honesta.
e inoltre, hai un sorriso onesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acho esse seu sorriso inapropriado.
trovo quel sorriso piuttosto fuori luogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualquer sorriso é horrível.
tutti i sorrisi sono terribili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
até o teu sorriso é criminoso.
per favore! persino il suo sorriso e' da truffatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus, eu gosto do seu sorriso.
dio, amo il tuo sorriso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não use o seu sorriso charmoso.
non usare il tuo sorriso affascinante con me. cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: