Results for uma tristeza translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

uma tristeza.

Italian

triste storia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- uma tristeza.

Italian

- cosi' triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- uma tristeza?

Italian

- male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É uma tristeza.

Italian

e' molto trieste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É uma tristeza!

Italian

oh, sono disgustato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É uma tristeza.

Italian

- che tristezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estão uma tristeza.

Italian

sono davvero tristi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus, és uma tristeza.

Italian

dio, sei patetico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- isto é uma tristeza.

Italian

che cosa triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que é uma tristeza.

Italian

sembra quasi patetico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma tristeza para a humanidade.

Italian

una tristezza per l'umanita' intera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e aquilo... é uma tristeza.

Italian

e questo è solo triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas este caso é uma tristeza.

Italian

- e perchè?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- foi uma tristeza, de facto.

Italian

- malissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto uma tristeza a chegar

Italian

lei e io a colazione

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma tristeza nos seus olhos.

Italian

c'e' tristezza nei tuoi occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- como correu? - foi uma tristeza.

Italian

- com'e' andata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto uma tristeza dentro de mim

Italian

mi sento un po' triste dentro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto uma tristeza dentro de ti.

Italian

percepisco della tristezza in te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as tuas cuecas estão uma tristeza?

Italian

le tue mutandine sono tristi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,847,248 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK