Results for calado translation from Portuguese to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Japanese

Info

Portuguese

calado

Japanese

静か [しずか]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que se assente ele, sozinho, e fique calado, porquanto deus o pôs sobre ele.

Japanese

主がこれを負わせられるとき、ひとりすわって黙しているがよい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com deus.

Japanese

もし解く者がいない時には、教会では黙っていて、自分に対しまた神に対して語っているべきである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;

Japanese

裂くに時があり、縫うに時があり、黙るに時があり、語るに時があり、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acaso conter-te-ás tu ainda sobre estas calamidades, ó senhor? ficarás calado, e nos afligirás tanto?

Japanese

主よ、これらの事があってもなお、あなたはみずからをおさえ、黙して、われわれをいたく苦しめられるのですか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

formação retardada do calo ósseo

Japanese

仮骨形成遅延

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,720,551,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK