Ask Google

Results for correntes translation from Portuguese to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Japanese

Info

Portuguese

Símbolos correntes

Japanese

通貨記号

Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

E outros cingidos por correntes.

Japanese

またその外に,スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Quatro correntes que formam uma única estruturaName

Japanese

Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.

Japanese

その日あなたは,罪のある者たちが鎖で一緒に繋がれているのを見るであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.

Japanese

あなたは自分の水ためから水を飲み、自分の井戸から、わき出す水を飲むがよい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.

Japanese

彼は蜜と凝乳の流れる川々を見ることができない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.

Japanese

主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Em verdade, aos incrédulos, destinamos correntes, grilhões e o tártaro.

Japanese

不信心者には,われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

e brotarão como a erva, como salgueiros junto �s correntes de águas.

Japanese

こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

convertendo em sangue os seus rios, para que não pudessem beber das suas correntes.

Japanese

彼らの川を血に変らせて、その流れを飲むことができないようにされた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!

Japanese

あなたは園の泉、生ける水の井、またレバノンから流れ出る川である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as cabeças hirtas.

Japanese

われはかれらに首枷をはめ,それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.

Japanese

一つの川がある。その流れは神の都を喜ばせ、いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!

Japanese

神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、わが魂もあなたを慕いあえぐ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Também com o teu sangue regarei a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.

Japanese

わたしはあなたの流れる血で、地を潤し、山々にまで及ぼす。谷川はあなたの死体で満ちる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Os seus olhos são como pombas junto �s correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste.

Japanese

その目は泉のほとりのはとのように、乳で洗われて、良く落ち着いている。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

Imunoeletroforese contra Corrente

Japanese

エレクトロシネレシス

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Imunoeletroforese contra Corrente

Japanese

カウンタイムノエレクトロホレシス

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Imunoeletroforese contra Corrente

Japanese

カウンターイムノエレクトロホレシス

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Imunoeletroforese contra Corrente

Japanese

カウンター免疫電気泳動

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK