Results for convidados translation from Portuguese to Latin

pois eu vos digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea

enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.
et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venir

ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola:
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo

onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a roma.
ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus roma

então disse aos seus servos: as bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt dign

então, tomados de pavor, levantaram-se todos os convidados que estavam com adonias, e cada qual se foi seu caminho.
territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua

cala-te diante do senhor deus, porque o dia do senhor está perto; pois o senhor tem preparado um sacrifício, e tem santificado os seus convidados.
silete a facie domini dei quia iuxta est dies domini quia praeparavit dominus hostiam sanctificavit vocatos suo

adonias e todos os convidados que estavam com ele o ouviram, ao acabarem de comer. e ouvindo joabe o soar das trombetas, disse: que quer dizer este alvoroço na cidade?
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti

a menina aguarda o convidado
puella expectat conviva