Ask Google

Results for deus se juntou a nos translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

Porquanto Israel se juntou a Baal-Peor, a ira do Senhor acendeu-se contra ele.

Latin

initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,

Latin

apparuit enim gratia Dei salutaris omnibus hominibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

Latin

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,

Latin

in finem David psalmus cantic

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando Deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.

Latin

aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Nisto conhecemos que amamos os filhos de Deus, se amamos a Deus e guardamos os seus mandamentos.

Latin

in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus et mandata eius faciamu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,

Latin

dixitque Gedeon ad Dominum si salvum facis per manum meam Israhel sicut locutus e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;

Latin

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.

Latin

quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ora, Deus não somente ressuscitou ao Senhor, mas também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.

Latin

Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.

Latin

quia quod notum est Dei manifestum est in illis Deus enim illis manifestavi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós.

Latin

sive enim mente excedimus Deo sive sobrii sumus vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ao ouvir ele estas palavras; e acendeu-se sobremaneira a sua ira.

Latin

et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortava a todos a perseverarem no Senhor com firmeza de coração;

Latin

qui cum pervenisset et vidisset gratiam Dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in Domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Latin

beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur Deu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sabendo que aquele que ressucitou o Senhor Jesus, nos ressuscitará a nós com Jesus, e nos apresentará convosco.

Latin

scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Então os filisteus tomaram a arca de Deus e a introduziram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

Latin

tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dago

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.

Latin

cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Latin

si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ora, antes disto Eliasibe, sacerdote, encarregado das câmaras da casa de nosso Deus, se aparentara com Tobias,

Latin

et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK