Results for engana translation from Portuguese to Latin

a primeira impressão engana muita gente.
decipit frons prima multos.

assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: fiz isso por brincadeira.
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec

pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci

se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi

e era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. diziam alguns: ele é bom. mas outros diziam: não, antes engana o povo.
et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba

porventura não vos engana ezequias, para vos fazer morrer � fome e � sede, quando diz: o senhor nosso deus nos livrará das mãos do rei da assíria?
num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru

a aparência das coisas é enganosa
fallaces sunt rerum species