Results for flechas translation from Portuguese to Latin

flechas
alu

fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
he misit in renibus meis filias faretrae sua

como o louco que atira tições, flechas, e morte,
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte

flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe

disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou.
misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eo

e eu atirarei três flechas para aquela banda, como se atirasse ao alvo.
et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signu

porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m

ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra.
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me

os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
exaudi orationem ad te omnis caro venie

e eliseu lhe disse: toma um arco e flechas. e ele tomou um arco e flechas.
et ait illi heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagitta

com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.
et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia

o sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua

as nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.
et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt excelsum in inaquos

descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (selá) tu fendes a terra com rios.
suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra

porque as flechas do todo-poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de deus se arregimentam contra mim.
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m

eram archeiros, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmãos de saul, benjamitas.
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami

mas se eu disser ao moço assim: olha que as flechas estão para lá de ti; vai-te embora, porque o senhor te manda ir.
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu

disse mais: toma as flechas. e ele as tomou. então disse ao rei de israel: fere a terra. e ele a feriu três vezes, e cessou.
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse

e tornou a gritar ao moço: apressa-te, anda, não te demores! e o servo de jônatas apanhou as flechas, e as trouxe a seu senhor.
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu

flecha
sagitta