Results for mortos vivos translation from Portuguese to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

mortos vivos

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

ensinada por mortos-vivos

Latin

morto-vivo

Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mortos

Latin

mors

Last Update: 2010-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

disposição entre vivos

Latin

dispositio inter vivos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ora, ele não é deus de mortos, mas de vivos. estais em grande erro.

Latin

non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e pôs-se em pé entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.

Latin

et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os vivos são ensinados pelos mortos.

Latin

vivi a mortuis docentur

Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

assim também vós considerai-vos como mortos para o pecado, mas vivos para deus, em cristo jesus.

Latin

ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

porque foi para isto mesmo que cristo morreu e tornou a viver, para ser senhor tanto de mortos como de vivos.

Latin

in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.

Latin

iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu sou o deus de abraão, o deus de isaque, e o deus de jacó? ora, ele não é deus de mortos, mas de vivos.

Latin

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.

Latin

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ora, para aquele que está na companhia dos vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.

Latin

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

como desconhecidos, porém bem conhecidos; como quem morre, e eis que vivemos; como castigados, porém não mortos;

Latin

quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

morte

Latin

mors

Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,038,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK