MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sapato ( Portuguese - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

sapato

Latin

calceus

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.net

Portuguese

bico-sapato

Latin

Balaeniceps rex

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

sapata-branca

Latin

Deania calcea

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sapata-preta

Latin

Centroselachus crepidater

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sapata-áspera

Latin

SDH

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

De quem são estes sapatos?

Latin

Cuius calcei sunt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ela precisa de sapatos novos.

Latin

Calceis novis eget.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Elas precisam de sapatos novos.

Latin

Eae calceis novis egent.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eles estão andando sem sapatos.

Latin

Sine calceis ambulant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eles precisam de sapatos novos.

Latin

Calceis novis egent.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Esses sapatos foram fabricados na Itália.

Latin

Hi calcei in Italia facti sunt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Maria precisa de sapatos novos.

Latin

Maria calceis novis eget.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os meus sapatos são marrons.

Latin

Calcei mei fusci sunt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os sapatos que você comprou são pequenos demais.

Latin

Calcei quos emisti nimis parvi sunt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Precisamos de sapatos novos.

Latin

Calceis novis egemus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Preciso comprar um par de sapatos.

Latin

Calcei mihi emendi sunt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Vocês precisam de sapatos novos.

Latin

Calceis novis egetis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não há entre eles cansado algum nem quem tropece; ninguém cochila nem dorme; não se lhe desata o cinto dos lombos, nem se lhe quebra a correia dos sapatos.

Latin

non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eiu

Last Update: 2012-08-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Israel, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque vendem o justo por dinheiro, e o necessitado por um par de sapatos.

Latin

haec dicit Dominus super tribus sceleribus Israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Geme, porém, em silêncio; não faças lamentação pelos mortos; ata na cabeça o teu turbante, e mete nos pés os teus sapatos; não cubras os teus lábios e não comas o pão dos homens.

Latin

ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:koordinierungsmechanismus (German>Slovak) | premia (Italian>English) | dadam fruit english word (Gujarati>English) | pro patria (Latin>English) | nucleoid (English>Greek) | nuestra tierra (Spanish>Quechua) | j'ai ete la-bas (French>English) | brazzers,com student te teen (Bengali>English) | kurki (Polish>English) | lahwa dyal bsah (French>Arabic) | uudissuonimuodostuksen (Finnish>Swedish) | pritesniti (Serbian>Italian) |  (Chinese (Simplified)>Bulgarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK