Ask Google

Results for tolo translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.

Latin

vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne.

Latin

stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

O tolo derrama toda a sua ira; mas o sábio a reprime e aplaca.

Latin

totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

O tolo não toma prazer no entendimento, mas tão somente em revelar a sua opinião.

Latin

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Os lábios do tolo entram em contendas, e a sua boca clama por açoites.

Latin

labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provoca

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Os pés decepa, e o dano bebe, quem manda mensagens pela mão dum tolo.

Latin

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.

Latin

Filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Portuguese

A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.

Latin

os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia.

Latin

sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Como o que ata a pedra na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo.

Latin

sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Não fales aos ouvidos do tolo; porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.

Latin

in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

O trabalho do tolo o fatiga, de sorte que não sabe ir � cidade.

Latin

labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;

Latin

per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Ao tolo nunca mais se chamará nobre, e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.

Latin

non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!

Latin

non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.

Latin

verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Em tudo o homem prudente procede com conhecimento; mas o tolo espraia a sua insensatez.

Latin

astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que aquele que é perverso de lábios e tolo.

Latin

melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também não te faças semelhante a ele.

Latin

ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Portuguese

Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.

Latin

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK