Results for saudades translation from Portuguese to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Malay

Info

Portuguese

- saudades.

Malay

- saya terlepas anda, manusia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saudades tuas.

Malay

merindukanmu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tens saudades?

Malay

awak rindu itu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- saudades, meu.

Malay

- apa khabar, saudara? saya terlepas anda, manusia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tô com saudades

Malay

saya rindu ayah.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senti saudades.

Malay

aku rindu padamu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saudades de quê?

Malay

rindu apa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sinto saudades.

Malay

saya rindukan kamu semua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- saudades de casa?

Malay

- rindu rumah?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estava com saudades.

Malay

saya telah terlepas anda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sente saudades dele?

Malay

awak tak teringat padanya?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho saudades dele.

Malay

- "saya rindu padanya

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

-ei, tive saudades tuas.

Malay

-aku rindu la kau

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho saudades dela.

Malay

saya rindukan mak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mãe... tenho saudades tuas.

Malay

ibu. ya. aku merindukanmu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- também tive saudades tuas...

Malay

aku rindu padamu juga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sentimos saudades, bonnie.

Malay

kami merindui awak, bonnie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim! já sinto saudades.

Malay

ya, saya dah mula merinduinya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

também tenho saudades dela.

Malay

saya rindukannya juga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, vou ter saudades disto.

Malay

yeah, aku akan merindukan ini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,587,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK