Results for testamento translation from Portuguese to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Polish

Info

Portuguese

testamento

Polish

testament

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

testamento cerrado

Polish

testament tajemny

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

revogação de um testamento

Polish

obalenie testamentu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

[...] mas é um testamento para pharrell.

Polish

do piosenki nakręcono teledysk, którego nie wydano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

uf v isto l a ção vital, testamento

Polish

s r od ko w o ameryka b s k i wspólny rynek

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

« sucessão ab intestato »: sucessão sem testamento.

Polish

dziedziczenie ab intestato: dziedziczenie bez testamentu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

na verdade, o testamento de henrique viii não nomeava um protetor.

Polish

w lipcu 1543 roku henryk viii podpisał pokój pomiędzy anglią a szkocją.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e não terão oportunidade de deixar testamento, nem de voltar aos seus.

Polish

i nie będą oni w stanie przygotować żadnego polecenia ani też powrócić do swoich rodzin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

novum testamentum graece é o nome latino da versão grega do novo testamento.

Polish

novum testamentum graece – łacińska nazwa wydań greckiego nowego testamentu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a tradução do novo testamento por mirza khazar foi reimpressa cinco vezes nos anos seguintes.

Polish

tłumaczenie nowego testamentu przez mirzę khazara zostało dodrukowywane pięć razy przez kolejne lata.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um papiro do novo testamento é uma cópia de uma porção do novo testamento feito em papiro.

Polish

kodeks papirusowy nowego testamentu – kopia partii tekstu nowego testamentu wykonana na papirusie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o goncourt é um prêmio literário da frança, criado pelo testamento edmond de goncourt em 1896.

Polish

"prix goncourt") – francuska nagroda literacka, którą ufundował w 1896 w swoim testamencie francuski pisarz edmond de goncourt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

outro fac-símile do texto do novo testamento foi publicado em 1904–1907 em milão.

Polish

inne wydanie facsimile tekstu nt dokonane zostało w roku 1904 w mediolanie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele publicou uma edição crítica do novo testamento grego em 1516 - "novum instrumentum omne, diligenter ab erasmo rot.

Polish

w 1516 opracował pierwsze greckie wydanie nowego testamentu (novum instrumentum omne).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

* manuscritos do novo testamento grego em letras maiúsculas* low resolution digital facsimile of the codex bezae – cambridge university library* codex bezae cantabrigiensis

Polish

* digital codex bezae – cambridge university library=== wydania novum testamentum graece ====== komentarze tekstualne ====== opracowania ===* christian-b.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

uncial 056 (numeração de gregory-aland), o7 (von soden), é um manuscrito uncial grego do novo testamento.

Polish

056), o7 (von soden) – grecki kodeks uncjalny nowego testamentu, pisany na pergaminie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sucessões e testamentos {sec(2005) 270}

Polish

prawo spadkowe i testamenty{sec(2005) 270}

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,481,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK