Results for descobrir translation from Portuguese to Serbian

descobrir as faixas- Órfãs
Тражење нумера сирочића

descobrir e abrir os favoritosname
Нађите и отворите маркерname

descobrir utilizadores do opera unite
Откриј opera unite кориснике

descobrir pontos na rede local com o protocolo zeroconf
Откривајте вршњаке на локалној мрежи протоколом зироконф

os bridge bloggers foram rápidos em descobrir a notícia.
stvarno se nadam da je ovo dobar znak.

dispare o laser marcado para descobrir outro tipo de resultado.
Испалите означени ласер да бисте открили другачији резултат.

dispare o laser marcado para descobrir o primeiro tipo de interacção.
Сада испалите означени ласер да откријете први начин дејства.

não é possível descobrir o x máx. da imagem: sem fundo!
Не могу да нађем макс. x за спрајт: нема позадине.

não foi possível descobrir o interpretador do ficheiro do programa "% 1"
Не могу да одредим интерпретатор за скрипту% 1

basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas.
Šta su njihovi zahtevi?

use o xev para descobrir o código das teclas. neste caso, este é o 233 e o 234, respectivamente
Користите xev за налажење кôда тастера. У овом случају, то су 233 и 234.

também não te chegarás a mulher enquanto for impura em virtude da sua imundícia, para lhe descobrir a nudez.
k ženi dokle se odvaja radi neèistote svoje ne idi da otkriješ golotinju njenu.

se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,
ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,

poderá descobrir mais sobre a meta- informação na secção sobre o gestor de ficheiros & konqueror;.
Више о облачићима метаподатака можете пронаћи у секцији о К‑ освајачу као менаџеру фајлова.

este módulo mostra a utilização actual da memória. É actualizado constantemente e pode ser bastante útil para descobrir pontos críticos, quando estão a ser executadas certas aplicações.
Овај модул приказује тренутну искоришћеност меморије. Непрекидно се ажурира, те може помоћи утврђивању уских грла у раду извесних програма.

não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai, porquanto isso será descobrir a sua parenta chegada; levarão sobre si a sua iniqüidade.
golotinje sestre matere svoje i sestre oca svog ne otkrij, jer bi otkrio svoju krv; neka nose bezakonje svoje.

algumas das vezes, quando você inicia uma aplicação, ela não abre a janela esperada. aqui estão algumas dúvidas a responder e alguns passos que o ajudem a descobrir o que se passa de errado.
Понекад кад покренете програм, он не отвара прозор који сте очекивали. Ево неких одговора на питања и корака да помогну да пронађете шта не функционише.

este item de menu mostra a janela do & kde; para imprimir, a qual irá imprimir o documento actual. poderá descobrir mais informações sobre as opções disponíveis nesta janela em.
Ова ставка менија отвара КДЕ‑ ов дијалог за штампање, спреман да одштампа текући документ. Више информација о расположивим опцијама овог дијалога можете наћи у.

era dos descobrimentos
Велика географска открића