Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cordas de seol me cingiram, laços de morte me surpreenderam.
opkolie me bolesti paklene, stegoe me zamke smrtne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as minhas entranhas fervem e não descansam; os dias da aflição me surpreenderam.
utroba je moja uzavrela, i ne moe da se umiri, zadesie me dani muèni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surpreenderam-me eles no dia da minha calamidade, mas o senhor foi o meu amparo.
ustae na me u dan nevolje moje, ali mi gospod bi potpora.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: