Ask Google

Results for estigmastadieno translation from Portuguese to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Slovak

Info

Portuguese

10 g de éster etílico do ácido butírico e 15 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 95%, calculado no produto pronto a ser incorporado,

Slovak

buď 10 gramov etylesteru kyseliny maslovej a 15 gramov stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-β-ol), s čistotu najmenej 95 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

15 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 95%, calculado no produto pronto a ser incorporado,

Slovak

buď 15 gramov stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-β-ol), s čistotou najmenej 95 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 10 g de éster etílico do ácido butírico e 17 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 85%, calculado no produto pronto a ser incorporado, no máximo 7,5% de brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadien-3β-ol) e no máximo 6% de sitosterol (C29H50O = Δ 5-estigmasten-3β-ol),

Slovak

alebo 10 gramov etylesteru kyseliny maslovej a 17 gramov stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-β-ol), s čistotou najmenej 85 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie, s obsahom nie viac ako 7,5 % brassicasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergostén-3-β-ol) a nie viac ako 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5-stigmastén-3-β-ol),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 17 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 85%, calculado no produto pronto a ser incorporado, no máximo 7,5% de brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadien-3β-ol) e no máximo 6% de sitosterol (C29H50O = Δ 5-estigmasten-3β-ol),

Slovak

alebo 17 gramov stigmasterolu ((C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3–β-ol), s čistou najmenej 85 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie, obsahujúceho nie viac 7,5 % brassicasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergostene-3-β-ol) a nie viac ako 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5-stigmastene-3-β-ol),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

150 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 95%, calculado no produto pronto a ser incorporado,

Slovak

150 gramov stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-beta-ol), s čistotou najmenej 95 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

170 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 85%, calculado no produto pronto a ser incorporado, no máximo 7,5% de brassicasterol (C28H48O = Δ 5,22-ergostadien-3β-ol) e no máximo 6% de sitosterol (C29H50O = Δ 5-estigmasten-3β-ol).

Slovak

170 gramov stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-beta-ol) s čistotou najmenej 85 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie, s obsahom nie viac ako 7,5 % brassicasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergostén-3-beta-ol) a nie viac ako 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

600 g de um composto que contenha pelo menos 90% de sitosterol — nomeadamente 80% de β-sitosterol (C29H50O = Δ 5-estigmasten-3β-ol) — e no máximo 9% de campesterol (C28H48O =Δ 5-ergosten-3β-ol) e 1% de outros esteróis vestigiais, entre os quais o estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol).

Slovak

600 gramov zložky obsahujúcej najmenej 90 % sitosterolu, a najmä 80 % beta-sitosterolu (C29H50O = Δ 5-stigmastén-3-beta-ol), ako aj najviac 9 % kampesterolu (C28H48O = Δ 5-ergostén-3-beta-ol) a 1 % iných sterolov v stopových množstvách vrátane stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-beta-ol).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

3,5-Estigmastadienos

Slovak

3,5–stigmastadiény

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

3,5-Estigmastadienos (mg/kg)

Slovak

3,5-stigmastadiény v mg/kg

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Devem, portanto, ser adaptados os valores-limite para os estigmastadienos, as ceras, o ácido mirístico e os ésteres alquílicos de ácidos gordos e alterados em conformidade os esquemas de decisão utilizados para verificar se as amostras de azeites ou de óleos de bagaço de azeitona correspondem à categoria declarada.

Slovak

Medzné hodnoty stigmastadiénov, voskov, kyseliny myristovej (tetradekánovej) a alkylesterov mastných kyselín by sa preto mali prispôsobiť a niektoré rozhodovacie stromy na overovanie súladu vzorky olivového oleja s deklarovanou kategóriou by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Monopalmitato de 2-glicerilo (%) Estigmastadienos [1] (mg/kg)

Slovak

lyceril monopalmitát (%)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Para determinação dos estigmastadienos, o método descrito no anexo XVII;

Slovak

na stanovenie stigmastadiénov – metóda uvedená v prílohe XVII;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 10 gramas de éster etílico do ácido butírico e 15 gramas de estigmasterol (C29H48O= D 5,22 - estigmastadieno - 3 v-ol), com um grau de pureza de, pelo menos, 95 %, calculado no produto pronto a ser incorporado,

Slovak

buď 10 gramov etylesteru kyseliny maslovej a 15 gramov stigmasterolu (C29H48O = ? 5,22-stigmastene-3-beta-ol ), s čistotou najmenej 95 %, vypočítaného na produkt pripravený na vmiešanie,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 10 gramas de éster etílico do ácido butírico e 17 gramas de estigmasterol (C29H48O= D 5,22 - estigmastadieno - 3 v-ol), com um grau de pureza de, pelo menos 85 %, calculado no produto pronto a ser incorporado, contendo, no máximo, 7,5 % de brassicasterol (C28H46O= D 5,22 - ergostadieno - 3 v-ol) e, no máximo, 6 % de sitosterol (C29H50O= D 5 estigmasteno - 3 v-ol),

Slovak

alebo 10 gramov etylesteru kyseliny maslovej a 17 g stigmasterolu (stigmasterolu (C29H48O = ? 5,22-stigmastene-3-beta-ol), s čistotou prinajmenšom 85 %, vypočítaného na produkt pripravený na vmiešanie, obsahujúceho nie viac ako 7,5 % brasikasterolu (C28H46O = ? 5,22-ergostene-3-beta-ol) a nie viac jako 6 % sitosterolu (C29H50O = ? 5-stigmastene-3-beta-ol),

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 15 gramas de estigmasterol (C29H48O= D 5,22 - estigmastadieno - 3 v-ol), com um grau de pureza de, pelo menos, 95 %, calculado no produto pronto a ser incorporado,

Slovak

buď 15 gramov stigmasterolu (C29H48O = ? 5,22-stigmastene-3-beta-ol), s čistotou najmenej 95 %, vypočítaného na produkt pripravený na spracovanie,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 17 gramas de estigmasterol (C29H48O= D 5,22 - estigmastadieno - 3 v-ol), com um grau de pureza de, pelo menos, 85 %, calculado no produto pronto a ser incorporado, contendo, no máximo, 7,5 % de brassicasterol (C28H46O= D 5,22 ergostadieno - 3 v-ol), e, no máximo, 6 % de sitosterol (C29H50O = D 5-estigmasteno - 3 v-ol),

Slovak

alebo 17 gramov stigmasterolu (C29H48O = ? 5,22-stigmastene-3-beta-ol), s čistotou najmenej 85 %, vypočítaného na produkt pripravený na spracovanie, obsahujúceho nie viac ako 7,5 % brasikasterolu (C28H46O = ? 5,22-ergostene-3-beta-ol) a nie viac jako 6 % sitosterolu (C29H50O = ? 5-stigmastene-3-beta-ol),

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou 10 gramas de éster etílico do ácido butírico e 15 gramas de stigmasterol (C29H48O = D 5,22-estigmastadieno-3 s-ol) com um grau de pureza de, no mínimo, 95%, calculado sobre o produto pronto a ser incorporado,

Slovak

10 gramov etylesteru kyseliny maslovej (butánovej) a 15 gramov stigmasterolu (C29H48C = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol) s čistotou minimálne 95%, počítané na výrobok pripravený na zapracovanie alebo

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ou 10 gramas de éster etílico do ácido butírico e 17 gramas de stigmasterol (C29H48O = D 5,22-estigmastadieno-3 s-ol) com um grau de pureza de, no mínimo, 95%, calculado sobre o produto pronto a ser incorporado,ou 10 gramas de éster etílico do ácido butírico e 17 gramas de stigmasterol (C29H48O = D 5,22-stigmastadieno-3 s-ol) com um grau de pureza de, no mínimo, 95%, calculado sobre o produto pronto a ser incorporado pelo menos, 95%, calculado em triglicéridos sobre o produto pronto a ser incorporado, com um índice máximo de acidez de 0,3%, um índice de saponificação compreendido entre 385 e 395, sendo a parte ácida esterificada constituida por, pelo menos, 95% de ácido enantico.

Slovak

10 gramov etylesteru kyseliny maslovej a 17 gramov stigmasterolu (C29H48C = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol) s čistotou minimálne 85%, počítané na výrobok pripravený na zapracovanie, obsahujúci nie viac ako 7,5% brasikasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergostén-3-beta-ol) a nie viac ako 4% sitosterolu (C29H50O = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol) alebo10 gramov etylesteru a 1,1 kg triglyceridov kyseliny enantovej (n-heptánovej) s čistotou minimálne 95%, počítané ako trigyceridy na výrobok pripravený na zapracovanie s maximálnym číslom kyslosti 0,3%, číslom saponifikácie medzi 385 a 395 a 95% minimálnym obsahom kyseliny enantovej v časti esterifikovanej kyseliny.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ou 17 gramas de estigmasterol (C29H48O = D 5,22-estigmastadieno-3 s-ol) com um grau de pureza de, pelo menos, 85%, calculado sobre o produto pronto a ser incorporado, contendo, no máximo, 7,5% de brassicasterol (C28H46O = D 5,22-ergostadieno-3 s-ol) e no máximo 4% de sitosterol (C29H50O = D 5-estigmasteno-3 s-ol).

Slovak

17 gramov stigmasterolu (C29H48C = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol) s čistotou minimálne 85%, počítané na výrobok pripravený na zapracovanie, obsahujúci nie viac ako 7,5% brasikasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergostén-3-beta-ol) a nie viac ako 4% sitosterolu (C29H50O = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol) alebo

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

« -para a determinação dos estigmastadienos, o método constante do Anexo XVII. ».

Slovak

"— na stanovenie stigmastadiénov, metóda uvedená v prílohe XVII.";

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK