Results for polivalente translation from Portuguese to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Slovak

Info

Portuguese

polivalente

Slovak

viacúčelový

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É polivalente?

Slovak

vševedko, čo ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vacina polivalente

Slovak

multivalentná vakcína

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nt1 trabalhador polivalente

Slovak

nt1štatistika zamestnanosti

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bem vinda à sala polivalente ben faulkner.

Slovak

vitaj v hlavnom pôsobisku bena faulknera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nt1 combate à delinquência polivalente, trabalhador

Slovak

bt1poplatky za využitie infraštruktúry bt2 cena dopravy právo, poľnohospodárske (5606)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se me perguntares, sinto-me mais como um polivalente.

Slovak

budem naozaj viac ako len to, ak budeš chcieť.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mau: num ecrã polivalente, as informações obrigatórias são escondidas pela identificação da estação de rádio.

Slovak

zlý: na viacúčelovej zobrazovacej jednotke sú povinné informácie prekryté identifikačným údajom rozhlasovej stanice.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a ird levou a cabo uma grande renovação do edifício e converteu-o num verdadeiro edifício polivalente.

Slovak

ird vykonala hlavnú renováciu budovy a premenila ju na skutočne viacúčelovú budovu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a sua sala polivalente pode ser utilizada para programas educativos e audiovisuais, sendo disponibilizado material didáctico para os jovens visitantes poderem aprender brincando.

Slovak

jeho viacúčelový priestor možno využiť na vzdelávacie a audiovizuálne programy a mladí návštevníci dostávajú vzdelávacie materiály, takže sa popri zábave môžu aj vzdelávať.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bom: num ecrã polivalente, as direcções indicadas pelo sistema de navegação são dadas de um modo que permite sempre ler facilmente o velocímetro.

Slovak

dobrý: na viacúčelovej zobrazovacej jednotke sú navigačné pokyny uvedené spôsobom, pri ktorom rýchlomer zostáva vždy ľahko čitateľný.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bom: num ecrã polivalente, as direcções indicadas pelo sistema de navegação são dadas de um modo que permite sempre ler facilmente o velocímetro.

Slovak

dobrý: na viacúčelovej zobrazovacej jednotke sú navigačné pokyny uvedené takým spôsobom, pri ktorom rýchlomer zostáva vždy ľahko čitateľný.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

neste aspecto, o gal intervémcomoumconsultor polivalente, capaz de formular diferentes pareceres e pontos de vista expressos por uma série de parceiros que colaboram como leader.

Slovak

poradenstvo poskytované v súvislosti so životaschopnosťou projektu a spôsoby jeho zlepšovania sú rovnako dôležité ako finančná podpora, ktorú poskytuje leader.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

-criar e gerir para esse fim um centro polivalente consagrado, consoante os casos, à aprendizagem, ao desenvolvimento sustentável e à cultura.

Slovak

-dostatočné zdroje na pokrytie celého radu rôznych pracovníkov a hĺbky odbornej prípravy, ktorej by sa to týkalo;-nájdenie potrebných pedagógov v európskom meradle;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-um carácter polivalente e personalizado que integra as respostas às diversas necessidades indispensáveis para garantir os direitos humanos fundamentais e proteger as pessoas mais vulneráveis;

Slovak

-majú viacúčelový a individuálny charakter, ktorý pokrýva odpovede na rôzne potreby s cieľom zabezpečiť základné ľudské práva a ochraňovať najzraniteľnejšie osoby,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-máquinas de cortar relva (excluindo equipamento agrícola e florestal e equipamento polivalente cuja principal componente motorizada tenha potência instalada superior a 20 kw)

Slovak

-kosačky na trávu (okrem poľnohospodárskych a lesníckych zariadení a viacúčelové prístroje, ktorých hlavný motorizovaný komponent má inštalovanú energiu viac ako 20 kw)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

num estudo clínico realizado em 226 doentes adultos com artrite reumatóide tratados com adalimumab ou placebo, foram observadas respostas imunitárias similares à observada com a vacina pneumocócica polissacarídica polivalente 23 e à vacinação viral influenza trivalente.

Slovak

podobné protilátkové odpovede po očkovaní štandardnou 23- zložkovou pneumokokovou vakcínou a trojzložkovou chrípkovou vakcínou sa pozorovali v štúdii u 226 dospelých jedincov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli liečení adalimumabom alebo placebom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

num estudo clínico realizado em 226 doentes adultos com artrite reumatóide tratados com adalimumab ou placebo, foram observadas respostas imunitárias similares à observada com a vacina pneumocócica polissacarídica polivalente 23 e à vacinação viral influenza trivalente.

Slovak

podobné protilátkové odpovede po očkovaní štandardnou 23- zložkovou pneumokokovou vakcínou a trojzložkovou chrípkovou vakcínou sa pozorovali v štúdii u 226 dospelých jedincov s reumatoidnou

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

num estudo clínico realizado em 226 doentes adultos com artrite reumatóide tratados com adalimumab ou placebo, foram observadas respostas imunitárias similares à observada com a vacina pneumocócica polissacarídica polivalente 23 e à vacinação viral influenza trivalente.

Slovak

nie sú dostupné žiadne údaje ks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

num estudo clínico controlado com placebo, com dupla ocultação, randomizado, em doentes adultos com artrite psoriática, 184 doentes foram também vacinados com uma vacina pneumocócica polissacárida polivalente na 4a semana.

Slovak

v dvojito slepej, placebom kontrolovanej, randomizovanej štúdií s dospelými pacientmi so psoriatickou artritídou dostávalo tiež 184 pacientov multivalentnú pneumokokovú polysacharidovú vakcínu v 4 týždni. v tejto štúdií väčšina pacientov so psoriatickou artritídou dostávajúcich enbrel bola schopná zvýšenej, efektívnej b- bunkovej imunitnej

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK