Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teste de hess
prueba de fragilidad capilar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teste de coombs
prueba de coombs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
testes laboratoriais pare de tomar aerinaze pelo menos 48 horas antes de fazer testes cutâneos.
pruebas de laboratorio deje de tomar aerinaze al menos 48 horas antes de la práctica de pruebas cutáneas.
- valtropin pode afectar a quantidade de hormona tiroideia no sangue, por isso deve fazer testes
- valtropin puede afectar a la cantidad de hormona tiroidea en sangre, por lo que deben realizarse
as instituições fazem testar as suas máquinas de tratamento de moedas pelas autoridades nacionais designa das ou pelo centro técnico e científico europeu ( ctce ) mediante a realização de um teste de detecção .
las entidades deberán someter sus máquinas de tra tamiento de monedas a pruebas efectuadas por las autori dades nacionales designadas o por el centro técnico y científico europeo ( ctce ) que llevarán a cabo una prueba de detección .