Results for fazer teste de estanqueidade translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

fazer teste de estanqueidade

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

teste de hess

Spanish

prueba de fragilidad capilar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

teste de coombs

Spanish

prueba de coombs

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

junta de estanqueidade da válvula

Spanish

junta de estanqueidad de válvula

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sistema de estanqueidade entre duas flanges metálicas

Spanish

sistema de "trinquete"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

testes de hiv

Spanish

prueba de detección del virus de hiv

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

dispositivo de estanquidade

Spanish

dispositivo de cierre hermético

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

remate vertical de estanquidade

Spanish

realzado de calidad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

grau de estanquidade da peça facial

Spanish

grado de impermeabilidad de la pieza facial

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

testes laboratoriais pare de tomar aerinaze pelo menos 48 horas antes de fazer testes cutâneos.

Spanish

pruebas de laboratorio deje de tomar aerinaze al menos 48 horas antes de la práctica de pruebas cutáneas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

essas crianças vão à escola, fazer os seus deveres, fazer testes e tem paixões.

Spanish

estos chicos van a la escuela, hacen sus tareas, toman pruebas y se enamoran.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- valtropin pode afectar a quantidade de hormona tiroideia no sangue, por isso deve fazer testes

Spanish

- valtropin puede afectar a la cantidad de hormona tiroidea en sangre, por lo que deben realizarse

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

participantes da oficina de jornalismo cidadão e monitoramento da qualidade da água fazendo testes.

Spanish

participantes de la oficina de periodismo ciudadano y monitoreo de los test de calidad del agua.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as instituições fazem testar as suas máquinas de tratamento de moedas pelas autoridades nacionais designa ­ das ou pelo centro técnico e científico europeu ( ctce ) mediante a realização de um teste de detecção .

Spanish

las entidades deberán someter sus máquinas de tra ­ tamiento de monedas a pruebas efectuadas por las autori ­ dades nacionales designadas o por el centro técnico y científico europeo ( ctce ) que llevarán a cabo una prueba de detección .

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,947,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK