Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
há flores em tudo que eu vejo
there are flowers in everything i see
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acreditem em tudo que ouvem.
no crean en todo lo que oyen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela acredita em tudo o que ele diz.
ella cree todo lo que él dice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& carregar em tudo
& pulsar en todo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tem gente que acredita em tudo o que escuta.
hay gente que cree en todo lo que escucha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de tudo que me trava o riso
طهر لي جميع أنا تحط الضحك
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falamos a noite toda sobre tudo que nos interessava.
hablamos toda la noche sobre todo lo que nos interesaba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que vejo esta foto lembro-me de meu pai.
cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tudo que você precisa quando está tentando cumprir prazos.
es todo lo que deseas cuando se te acaba el tiempo.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo que vai volta agora uedò preciso fazer menu dinheiro entender isso
lo que pasa alrededor de uedò ahora necesito entender ese menú de dinero
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores.
las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: