MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

DEUS TE ABENÇOE.

Spanish

DIOS TE BENDIGA

Last Update: 2015-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Que deus te abençoe Majeda.

Spanish

Dios te bendiga Majeda.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Que *Deus* a abençoe.

Spanish

Que *Dios* te bendiga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Que Deus o abençoe sempre

Spanish

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus os abençoe e os proteja.

Spanish

Que Dios les proteja y bendiga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

boa tarde que DEUS ABENÇOE A TODOS.

Spanish

¡Qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"Deus te abençoe." "Eu sou ateia."

Spanish

"Dios te bendiga." "Soy atea."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

DEUS te abençoe e tenha muitos anos vida

Spanish

Dios te bendiga y tenga muchos años de vida

Last Update: 2016-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus amaldiçoou.

Spanish

¡Que Alá le maldiga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

Spanish

¡Que Alá te perdone!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E para que Deus te secunde poderosamente.

Spanish

Para prestarte Alá un auxilio poderoso.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus os combata!

Spanish

¡Que Alá les maldiga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus os maldiga!

Spanish

¡Que Alá les maldiga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Spanish

Happy Birthday, God bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O Senhor te abençoe e te guarde;

Spanish

'Jehovah te bendiga y te guarde

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que Deus tenha piedade.

Spanish

Que Dios tenga piedad

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Será que Deus não existe????

Spanish

¿¿¿Dios no existe??? ¿¿¿Dios no existe???

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Sabei que Deus é Onipotente.

Spanish

Aláes omnipotente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Sabei que Deus é Onisciente.

Spanish

Alá es omnisciente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

São aqueles que Deus iluminou.

Spanish

A éstos ha dirigido Alá.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:pfms ka full form hindi mai (Hindi>English) | palëvizshëm (Albanian>English) | mera sar translate in english (Hindi>English) | canastilla de succion (Spanish>French) | indo china (English>Greek) | all grains names meanings in tamil (English>Tamil) | tôi rất vui khi làm quen với bạn (Vietnamese>English) | charlotte, severna karolina (Slovenian>English) | hindi pinapansin (English>Tagalog) | muftieħ (Maltese>Portuguese) | comercializava (Portuguese>Swedish) | my life is not with me (Hindi>English) | dointer deos et deas (Latin>French) | commanques manquantes (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK