Ask Google

Results for recompensados translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

Meus esforços foram bem recompensados.

Spanish

Mis esfuerzos fueron bien recompensados.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.

Spanish

Sólo se os retribuye por vuestras obras».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ó incrédulos, não apresenteis escusas hoje, porque só sereis recompensados pelo que houverdes feito!

Spanish

¡Infieles! ¡No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa

Spanish

Y después no deje de recompensarse por su esfuerzo!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada.

Spanish

Abraham Escobar #14N y Gloria Marcos expresaban su indignación:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ele então escreveu num papel um verso do Alcorão que diz: "A paciência será recompensada".

Spanish

En un trozo de papel escribió un verso del Corán que señala «La paciencia será recompensada».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Recompensa

Spanish

Recompensa

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Reforço por Recompensa

Spanish

Régimen de Recompensa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Reforço por Recompensa

Spanish

Señal de Refuerzo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

O prémio é uma forma de recompensa ou reconhecimento que o empregador concede.

Spanish

Una prima es una forma de recompensa o reconocimiento que concede un empleador.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o incentivo e a recompensa pela comunicação de acidentes e casos de quase-acidente,

Spanish

alentando y recompensando la comunicación de accidentes y cuasi incidentes,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Medidas de recompensa e reconhecimento dos comportamentos desejados;

Spanish

medidas de recompensa y de reconocimiento de los comportamientos deseados;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

São também capazes de aprender a executar tarefas mediante recompensa.

Spanish

También son capaces de aprender a resolver tareas a cambio de una recompensa.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- atrair e recompensar os melhores talentos;

Spanish

- atraer y recompensar a los mejores talentos;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

CONDECORAÇÕES E RECOMPENSAS CONCEDIDAS A TÍTULO HONORÍFICO

Spanish

CONDECORACIONES Y RECOMPENSAS CONCEDIDAS A TITULO HONORIFICO

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Condecorações e recompensas concedidas a titulo honorifico

Spanish

Condecoraciones y recompensas concedidas a título honorífico

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Estes prémios, além de recompensarem a excelência, promovem intercâmbios entre as autarquias locais e regionais.

Spanish

Además de premiar la excelencia, fomenta el intercambio entre los entes locales y regionales.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

RECOMPENSAS E INCENTIVOS

Spanish

RECOMPENSAS E INCENTIVOS

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

A cooperação da Delta foi recompensada com uma redução da coima de 20 %.

Spanish

La cooperación de Delta fue recompensada con un 20 % de reducción de la multa.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

A cooperação da IMI foi recompensada com uma redução da coima de 50 %.

Spanish

La cooperación de IMI fue recompensada con un 50 % de reducción de la multa.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK