Results for tremoços translation from Portuguese to Spanish

tremoços
altramuces

tremoços doces
altramuces dulces.

ervilhas, favarolas e tremoços
guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

ervilhas, favas, favas forrageiras e tremoços doces
guisantes, habas y altramuces dulces

- os tremoços doces do código nc ex 1209 29 50.
- los altramuces dulces del código nc ex 1209 29 50.

no artigo 1º, são suprimidos os termos «dos alcalóides dos tremoços e»;
la directiva 71/250/cee quedará modificada como sigue:

«a) a percentagem em número de sementes de outra cor não deverá ultrapassar 2 no tremoço e nos outros tremoços.»
« a ) el porcentaje en número de semillas de otro color no excederá de 2 en el amargo y de 1 en el resto de los altramuces . »

(1) relativamente aos tremoços, deve indicar-se se se trata de tremoço amargo ou de tremoço doce.»
3 .

regulamento (cee) no 1431/82 (medidas especiais para as ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces);
reglamento (cee) n º 1431/82 (medidas especiales para los guisantes , habas , haboncillos y lupinos dulces);

a inserção da rubrica "tremoços" e a fixação de lmr para os tremoços são, pois, necessárias para proteger o consumidor dos resíduos de pesticidas excessivos utilizados nos tremoços.
en consecuencia, es necesario incluir una entrada "altramuces" y establecer lmr para ellos con el fin de proteger a los consumidores de un exceso de residuos de los plaguicidas utilizados en estos alimentos.

e) regulamento (cee) no 1431/82 (medidas especiais para as ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces);
e ) reglamento ( cee ) n º 1431/82 ( medidas especiales para los guisantes , habas , haboncillos y lupinos dulces ) ;

tremoço
lupinus albus