Ask Google

Results for atelier translation from Portuguese to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Swedish

Info

Portuguese

Atelier

Swedish

Ateljé

Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Atelier Regional sobre a CWC para a Bacia Mediterrânica e o Médio Oriente

Swedish

Regional workshop om CWC för Medelhavsområdet och Mellanöstern

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

As restantes fotografias e ilustrações foram fornecidas pelo Atelier gráfico do BEI.

Swedish

Övriga fotografier och illustrationer från EIB:s bildarkiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Atelier de trabalho sobre as parcerias público/privado e estimulação de montagens

Swedish

Workshop om offentlig-privata partnerskap och uppmuntran till inrättandet av dessa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

um atelier sobre a CWC para os países da Bacia do Mediterrâneo e do Médio Oriente.

Swedish

Workshop om CWC för länder i Medelhavsområdet och Mellanöstern.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Atelier 2: Tendências recentes em matéria de medidas ou programas oferecidos por organismos itermediários

Swedish

Workshop 2: Aktuella tendenser i fråga om åtgärder eller program som erbjuds av representantorganisationer. sationer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Atelier 3: Experiências e estratégias em matéria de visibilidade da oferta de apoio as empresas.

Swedish

Workshop 3: Erfarenheter och strategier i fråga om synbarheten på utbudet av stöd till företag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

No início de 1997 será organizado um atelier de trabalho sobre a realização de parcerias entre os sectores público e privado.

Swedish

Att mobilisera medborgarnas goda krafter och samla alla förmågor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Após ter estudado na Escola de Artes Decorativas de Viena, Klimt criou o seu próprio atelier e especializou­se em pintura mural.

Swedish

Efter att ha studerat vid Wens skola för de dekorativa konsterna öppnade Klimt egen ateljé med muralmålningar som specialitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Atelier 1: Tendências recentes em matéria de medidas ou programas públicos a nível nacional e/ou regional.

Swedish

Workshop 1: Aktuella tendenser i fråga om åtgärder eller offentliga program på nationell och/eller regional nivå.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Em Itália, o grupo Arca Umbria participa na elaboração de um sistema de recuperação dos resíduos de um atelier de cerâmica artesanal.

Swedish

I Italien deltar gruppen Arca Umbria i igångsättningen av ett system för återvinning av avfall från en keramikverkstad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Está a desenvolver um novo atelier num celeiro situado nas traseiras da sua casa, o qual incluirá também uma sala de exposições para os visitantes.

Swedish

Hon håller nu på att utveckla en ny verkstad i en lada bakom huset där hon bor och där kommer det också att finnas ett visningsrum för besökare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Todos os anos, cerca de 3 000 alunos visitam este «atelier» que confere uma alma à Europa.

Swedish

Nästan 3 000 elever besöker varje år detta "laboratorium" som har gett EU en själ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

No contexto de economia globalizada em que vivemos, a Europa não é a região que possui mais recursos naturais e também já não é o atelier do mundo.

Swedish

Vetenskapliga publikationer är tillgängliga över hela världen och vetenskapsmän är vana vid internationellt samarbete.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

O arquitecto B decide abrir um atelier secundário no país do utilizador, empregar pessoal local e servir os clientes locais a partir desse atelier.

Swedish

c) En turistguide som är etablerad i medlemsstat A och som följer med ett resesällskap som besöker medlemsstat B.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

O segundo era consagrado ao acesso às águas e aos recursos, enquanto que os debates do terceiro atelier se centraram na pequena pesca costeira.

Swedish

Det andra seminariet ägnades åt tillträde till vatten och resursen, medan diskussionerna i det tredje seminariet handlade om det småskaliga kustfisket.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Por outro lado, quanto às operações de desmanche, está prevista uma taxa fixa por tonelada de came que entre em cada atelier de desmanche.

Swedish

Dessutom finns det en schablonavgift för styckning, per ton kött som kommer in till en styckningsanläggning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Para além das actas dos debates efectuados em atelier, estão disponíveis os conteúdos das apresentações que foram efectuadas, bem como as contribuições de algumas associações.

Swedish

Där finns förutom referat av seminariediskussionerna de anföranden som hölls samt bidrag från en del organisationer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Por outro lado, o «atelier» de Bruxelas ( ) testou novos ins­trumentos em matéria de tradução.

Swedish

På "översättningsworkshopen" i Bryssel (2) testades även nya översättningshjälpmedel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Con­cluiu a migração burótica e criou um atelier de tradução, que continuará a testar os novos instrumentos e participará na elaboração e na exploração dos concursos públicos lançados neste domínio.

Swedish

Tvisten gällde en "gränsövergångsavgift" avsedd att kompensera ett privat företag som hade påtagit sig kostnader i samband med att tull- och veterinärmyndigheterna fullgjort sina uppgifter som statliga myndigheter och som härrörde från ett avtal mellan etl privat företag och dess kunder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK