Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivos@ item: inmenu
thiết bị
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar@ action: inmenu
chép
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anders lund @ item: inmenu
@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizar@ action: inmenu view
nạp lại
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualquer ficheiro... @ item: inmenu
bất kỳ tập tin... @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jncp@ netcabo. pt@ item: inmenu
teppi82@ gmail. com@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automática@ item: inmenu text completion
tá»± Äá»ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envio para o svn... @ item: inmenu
nhấn để thêm chú thích... @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& desanexar a Área@ action: inmenu
& gỡ ra ô xem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abc@ item: inmenu uppercase abc lists
sab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mudar o nome... @ action: inmenu file
thay tên...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
método de & autenticação@ action: inmenu
phương pháp xác thực
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir numa nova janela@ action: inmenu
& cửa sổ mới@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir com o '% 1' @ action: inmenu
& mỠbằng «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir com o% 1@ action: inmenu view
mở bằng% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colar a Área de transferência... @ action: inmenu
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionar à fila existente@ action: inmenu pluralized
@ action: inmenu pluralized
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a actualizar a informação da versão... @ item: inmenu
thông tin thêm: @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modo da vista de colunas@ action: inmenu settings
chế độ xem tách
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& editar o tipo de ficheiro... @ action: inmenu file
@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting