Ask Google

Results for mamay translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

mamay

Spanish

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

mamay

Spanish

mama

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

mamay

Spanish

madre

Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Mamay

Spanish

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

kuyaych mamay

Spanish

Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

mamay ripukun

Spanish

Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Pinchas mamay allí

Spanish

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Mamay yaykusan mikunata

Spanish

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

mamay ,maypi tiyanchis

Spanish

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

ALLIN TUTAMANTA KACHUN MAMAY

Spanish

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

MAMAY SUMAQ CHAUPITUTA KACHUN

Spanish

Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Mamay, manam Facebookqa qamkama allichu karqa

Spanish

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Mamay, manam Facebookqa qamkama allichu karqa, mayninpi Futuykita churarqani

Spanish

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Allinllachu mamay gisse, huahuachaykikunata kuyaykapullahuy, ancha anchatam kuyaiki, tupananchikkama.

Spanish

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Agenciallay aymarino apaspaja apacuay solaschallayta Caraybambaman Chalwanca llajtaman apaspaja apacuhuay llacctachallayman manas mamay kanchu manas taytai kanchu orccon ccasan mascahuaspa waccanallampaj Don Lucio Maldonado apaspaja apacuhuay carroschallayquipi Chiquina llacctaman Abancay llacctaman apaspaja apacuhuay sapachallayta manas mamay kanchu manas taytai kanchu orccon ccasan mascahuaspa waccanallampaj

Spanish

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Mamay ¿imaptintaq kay ayllunchikpi warmikuna tukuy ima ruwasqanchikta jawawanchik? ¿Mana qhari warmi kikin atiyniyuq kanchik?

Spanish

Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Ancha rupay pacham qallarichkanña. Mayupi putka yakupas chuyachaña chayamuchkan. Chay mayu patanpitaqsi yarqasqa unchuchuku mikunanta maskasqa. Chaysi, challwakuna qayananrayku chupanta yakuman waqtakachaspa tiyasqa. Ichaqa manas ima challwatapas hapiyta atisqachu. Hinaspas ripusqa. Manaraq ancha karuta richkaspas, huk quchata tarirqusqa. Chay quchaqa anchata rupamuptinsi chakichkasqaña. Qucha ukupiqa iskay kimsa challwachakunas kachkasqa. Hinaspas, unchuchukuqa challwakunata rikurquspas imaynatapas hapirqunanpaq hamutasqa. Hinaspas, mayupa waqtanpi kayhinata rimapakuyta qallaykusqa: - ¡Yawww! Kaychallanta chuyay chuyaycharaq munay mayu richkasqa. Chay rimasqantas huk paya challwa uyarirqusqa. Hinaspas, umachanta yaku hawaman hurquspa kayhinata tapusqa: - Mamay, unchuchuku, ¿imatawantaq chaypi rikuchkanki? - Patukunallatam tarukatawan purikuqta rikuchkani. - ¡Ima munaymi chayqa! Ñuqapas chay mayumanqa riyta munaymanmi - nispas paya challwaqa rimarisqa. Chayta uyarispas unchuchukuqa, munaptiykiqa masichaykikunatawanpas chay mayuman aparquykichikmanmi, nispa nisqa. Paya challwañataqsi imaynatataq mayuman apawankikuman, nispa tapusqa Simiypi sumaqllata apaspam mayuman kachaykuykichikman. Sichus mayupi qipayta mana munankichikchu chayqa, quchaykichikmanmi kutichimuykichikman, nispas rimayninta huntasqa. Paya challwaqa ancha kusisqas masichankunaman unchuchukupa nisqanta willasqa. Uyarispataqsi machuyasqa challwa kayhinata nisqa. - Yawkuna, amam llulla unchuchukutaqa awmi ninkichikchu. Yanqam yukarqusunkichikman - nispa. Chayta uyarispataqsi challwakunaqa iskayasqakuraq. Chaysi, huk upaniraq challwata chiqapchus unchuchukupa nisqan yachamunanpaq kamachisqaku. Unchuchukuqa challwata mayuman chayarqachispas yakupi waytananpaq kachaykun. Chaymantaqa, kayhinatas rimapayasqa: - Kay mayuqa kusallañam qamkunapaq kachkan, ¿aw? Yachasqaykichik quchapiqa pisichallan mikunaykichik kachkan. Yakutapas inti rupayninwan chakirqachinqaña, chaymi llapaykichik wañuyta tarinkichik. Aswanmi, kay mayupiqa achka mikunaykichik kanqa, hinallataq qali qali kawsakunkichikpas. Chaynata rimapayaspas unchuchukuqa upa challwata quchaman kutichisqa. Hinaspas, wakin challwakunawan rimasqanta suyasqa. Upa challwaqa sumaq mayu rikumusqantas masichankunaman willasqa. Chayta uyarispañataqsi wakin challwakunaqa mayuman ripusunchik

Spanish

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

109 B / s 84% ​​3:06 p. metro. ¡Mamá! Mamayqa manam waytachu, wayta kaspaqa, rupaypichá ñaqirunman manataqmi intipa kanchayininchu, inti kaspaqa, chisintacha chinkarinman, Nawinkunaqa manan chaskachu, chaska kaspaqa punchawpicha chinkallanman Makinkunapas manan quri quilqichu, quri qullqi kaspaqa llamkasqanpichá mawkayanman, Mamayqa urpikunapa takinmi, llakipa ñitisqan sunquyuq. wiqipa atipasqan nawiyuq, junta de humpipa llinpasqan, kuyaq sunquyuq. Wasanqa manam sunchupa waytanchu, manataqmi rikranpipas achanqaraychu pallay llikllapim wawa puñun, uqi millwapim kuyay Ilimpan, latapa pachapiñataq ... chani puqchin. Mamaypa chaki kallkinmi sunqu nanayniy, sarusqanpi laqakusqantaq wiqi quchayniy. Hinaya yupi saqisqan qunqurispa muchana. Mamaypa qasqunpiqa manam suni chukchallanchu saman, qasqunmantaqa sutiy waylluymi qaparin, ñuñunmantataqmi inti punchaw paqarin, Chaynam ñuqapa mamay mana haykaqpas sunquypi tukukuspa, mana haykaqpas simiypi qaymayaspa, mana haykaqpas ñawi ruruypi tutayaspa wiñaypaqmi nuqapi kawsan!

Spanish

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Ñuqa Carlos Choquehuancam kani. Ñuqaqa Huancayuqmantam kani. Ñuqaqa kunan Limapiñam tiyachkani. Ñuqaqa Limapim llamkachkani. Ñuqa yachachiqmi kani. Taytayqa Qusqumantam, mamay Ayacuchomantam. Taytaypa sutin Eustaquiom. Mamaypa sutin Florenciam. Huk wawqiy huk paniy kanmi. Wawqiypa sutin Federicom. Paniypa sutin Anam. Ñuqayku wasiypi runasimipi rimayku.

Spanish

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Mamay, manam Facebookqa qamkama allichu karqa, mayninpi Futuykita churarqani; kunanqa manam kaypichu kaptiyki, Facebookmi qamta yuyarichiwan, kausasqanchikta yuyarispa waylluni, achkata qamrayku llakikuni. Suyaway.

Spanish

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK