Results for însărcinată translation from Romanian to Bulgarian

- dacă sunteţi însărcinată.
- ако сте бременна.

autoritatea însărcinată cu controlul:
Отговарящият за проверките орган:

autoritatea însărcinată cu gestionarea unui
Институцията, натоварена с управлението на

- dacă sunteţi însărcinată sau alăptaţi
- ако сте бременна или кърмите;

autoritate însărcinată cu efectuarea cheltuielilor
органи, които администрират разходите

- dacă există posibilitatea să fiţi însărcinată
- ако е възможно да сте бременна.

(5) autoritatea însărcinată cu controlul efectuează:
5. Органът, отговорен за извършването на контрола, , следва да предприеме:

ne-am despărţit când am aflat că sunt însărcinată.
В момента нямам работа!

5.autoritatea însărcinată cu operaţiunile de verificare efectuează:
5. Органът, натоварен с проверките, предприема:

autoritatea centrală este cea însărcinată cu supravegherea respectării legalităţii.
Общия надзор за законността е в ръцете на централната власт.

gonal- f nu este indicat dacă sunteţi însărcinată sau alăptaţi.
Не трябва да използвате gonal- f ако сте бременна или кърмите.

comisia este însărcinată însă cu conservarea legală, nu cu cea tehnică.
Комисията обаче се занимава с правни, а не с технически въпроси за опазването на паметниците.

organizația este însărcinată cu coordonarea punerii în aplicare a prezentului protocol.
Организацията отговаря за координацията по прилагането на настоящия протокол.

statele membre desemnează autoritatea însărcinată să asigure respectarea prezentului titlu.
Държавите-членки определят органа, отговорен за гарантиране спазването на настоящия дял.

comisia este însărcinată cu supravegherea aplicării corecte a contribuției financiare a uniunii,
Надзорът за правилното изразходване на финансовите средства от Съюза е възложен на Комисията,

femeia a rămas însărcinată şi a trimes vorbă lui david, zicînd: ,,sînt însărcinată.``
А жената зачна; и прати да известят на Давида, казвайки: Непразна съм.

prin urmare, refludan nu trebuie administrat femeilor însărcinate şi celor care alăptează.
17 Ето защо refludan не трябва да бъде прилаган при бременни жени или кърмещи майки.