Ask Google

Results for hidroxibenzoatului translation from Romanian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Bulgarian

Info

Romanian

Sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de etil

Bulgarian

Натриев етил р-хидроксибензоат

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

sare de sodiu a p-hidroxibenzoatului de propil

Bulgarian

натриев пропил-p-хидроксибензоат

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de metil

Bulgarian

Натриев метил р-хидроксибензоат

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

p-hidroxibenzoat de propil

Bulgarian

пропил-p-хидроксибензоат

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

p-hidroxibenzoat de etil

Bulgarian

Етил р-хидроксибензоат

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

p-hidroxibenzoat de metil

Bulgarian

Метил р-хидроксибензоат

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1,6-di(4-amidinofenoxi)-n-hexan (hexamidină) şi sărurile sale (inclusiv izetioniat şi p-hidroxibenzoat (+))

Bulgarian

1,6-ди (4-амидинофенокси)-n-хексан (хексамидин) и неговите соли (включително изетионат и р-хидроксибензоат) (+);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Ester benzilic al acidului 4-hidroxibenzoic

Bulgarian

4-хидроксибензоена киселина бензил естер

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Hexamidin (INN) şi sărurile sale (inclusiv izotionat şi 4-hidroxibenzoat(+)

Bulgarian

Хексамидин (INN) и неговите соли (включително изетионат и 4-хидроксибензоат) (*),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- identificarea şi determinarea acidului benzoic, acidului 4-hidroxibenzoic, acidului sorbic, acidului salicilic, şi acidului propionic,

Bulgarian

- идентификацията и определянето на бензоена киселина, 4-хидроксибензоена киселина, сорбинова киселина, салицилова киселина и пропионова киселина;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

întrucât identificarea şi determinarea pentru 2-fenoxietanol, 1-fenoxipropan-2-ol, 4-hidroxibenzoat de metil, etil, propil, butil şi benzil în produsele cosmetice constituie o a şaptea etapă;

Bulgarian

като има предвид, че идентификацията и дозировката в козметични продукти на 2-феноксиетанол, 1-феноксипропан-2-ол, метил-, етил-, пропил-, бутил- и бензил 4-хидроксибензоат представлява седма стъпка;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

întrucât identificarea şi determinarea acidului benzoic, acidului 4-hidroxibenzoic, acidului sorbic, acidului salicilic şi acidului propionic în produsele cosmetice şi identificarea şi determinarea hidrochinonei, monometileterului de hidrochinonă, monoetileterului de hidrochinonă şi monobenzileterului de hidrochinonă în produsele cosmetice constituie a şasea etapă;

Bulgarian

като има предвид, че идентификацията и определянето на бензоена киселина, 4-хидроксибензоена киселина, сорбинова киселина, салицилова киселина и пропионова киселина, както и идентификацията и определянето на хидрохинон, хидрохинон монометилов етер, хидрохинон моноетилов етер и хидрохинон монобензилов етер представляват една шеста стъпка в тази насока,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Hexamidină (INN) şi sărurile lor (inclusiv izotionat şi 4-hidroxibenzoat) (*)

Bulgarian

Хексамидин (INN) и неговите соли (включително изетионат и 4-хидроксибензоат) (*),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Statele membre parcurg toate etapele necesare pentru a asigura ca în timpul testării oficiale a produselor cosmetice identificarea şi determinarea de 2-fenoxietanol, 1-fenoxipropan-2-ol, 4-hidroxibenzoat de metil, etil, propil, butil şi benzil să fie efectuate în conformitate cu metodele descrise în anexă.

Bulgarian

Държавите-членки приемат всички необходими мерки, за да гарантират, че по време на официалните проверки на козметични продукти, идентификацията и дозировката на 2-феноксиетанол, 1-феноксипропан-2-ол, метил-, етил-, пропил-, бутил- и бензил 4-хидроксибензоат се извършват съгласно описаните в приложението методи.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

întrucât este necesar ca peroxidul de hidrogen, acidul peracetic, carbetocina, saponina de quillaia, butil-4-hidroxibenzoatul, butil-4-hidroxibenzoatul de sodiu şi benzil-4-hidroxibenzoatul de sodiu să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr 2377/90;

Bulgarian

като има предвид, че водороден пероксид, пероцетна киселина, карбетоцин, килая сапонини, бутил 4-хидроксибензоат, натриев бутил 4-хидроксибензоат и натриев бензил 4-хидроксибензоат следва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1,6-Di (4-amidinofenoxi)-n-hexan (Hexamidină) şi sărurile sale (inclusiv izetionat şi p-hidroxibenzoat) (+)

Bulgarian

1,6-ди (4-амидинофенокси)-n-хексан (хексамидин) и солите му (включително изетионат и р-хидроксибензоат) (+)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

1,6-di(4-amidinofenoxi)-n-hexan (hexamidină) și sărurile sale (inclusiv izetioniat și p-hidroxibenzoat (+))

Bulgarian

1,6-ди (4-амидинофенокси)-n-хексан (хексамидин) и неговите соли (включително изетионат и р-хидроксибензоат) (+);

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

VIRAMUNE suspensie orală conţine para- hidroxibenzoat de metil şi para- hidroxibenzoat de propil, care pot produce reacţii alergice (cu o oarecare întârziere).

Bulgarian

VIRAMUNE перорална суспензия съдържа метил парахидроксибензоат и пропил парахидроксибензоат, които могат да причинят алергична реакция (обикновено от забавен тип).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- Celelalte componente sunt carbomer, para- hidroxibenzoat de metil, para- hidroxibenzoat de propil,

Bulgarian

- Другите съставки са карбомер, метил парахидроксибензоат, пропил

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Excipienţi: fiecare ml de suspensie orală conţine 150 mg zaharoză, 162 mg sorbitol, 1, 8 mg para - hidroxibenzoat de metil şi 0, 24 mg para- hidroxibenzoat de propil

Bulgarian

Помощни вещества: всеки ml от пероралната суспензия съдържа 150 mg захароза, 162 mg сорбитол, 1, 8 mg метил парахидроксибензоат и 0, 24 mg пропил парахидроксибензоат.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK