Ask Google

Results for neurotransmiţătorii translation from Romanian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Bulgarian

Info

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Bulgarian

Невротрансмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да общуват помежду си.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea dintre celulele nervoase.

Bulgarian

Невротрасмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да комуникират една с друга.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt produşi chimici care permit celulelor nervoase să comunice între ele.

Bulgarian

Невротрансмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да общуват помежду си.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit celulelor nervoase să comunice între ele.

Bulgarian

Невротрансмитерите са вещества, позволяващи на нервните клетки да комуникират помежду си.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit celulelor nervoase să comunice între ele.

Bulgarian

Действа, като предотвратява невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наричани още серотонин) и норадреналин от обратното им поемане в нервните клетки в главния и гръбначния мозък.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe din organism care transmit semnalele de la o celulă nervoasă la alta.

Bulgarian

Невротрансмитерите са вещества в организма, които предават сигнали от една нервна клетка на друга.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.

Bulgarian

Невротрансмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да комуникират помежду си.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii, precum GABA sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Bulgarian

Невротрансмитерите като GABA са химични вещества, чрез които нервните клетки могат да комуникират една с друга.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea între anumite tipuri de celule nervoase.

Bulgarian

Невротрансмитерите са химикали, позволяващи на определени нервни клетки да комуникират помежду си.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.

Bulgarian

Невротрансмитерите са вещества, които предават химични сигнали от една нервна клетка към друга.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice ale sistemului nervos care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.

Bulgarian

Невротрансмитерите са химически вещества в нервната система, които позволяват на нервните клетки да комуникират една с друга.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice ale sistemului nervos care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.

Bulgarian

Невротрансмитерите са химически вещества в нервната система,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Neurotransmiţătorii, precum serotonina, sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.

Bulgarian

Той действа, като предотвратява повторното включване на невротрансмитера серотонин (5- хидрокситриптамин) от нервните клетки на главния и на гръбначния мозък.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5— hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.

Bulgarian

Счита се, че благотворният ефект на оланзапин се дължи на блокирането на рецепторите за невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наречен също серотонин) и допамин.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Se consideră că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (denumită şi serotonină) şi dopamină.

Bulgarian

Счита се, че положителните ефекти на оланзапин се дължат на блокиране на рецепторите за невротрансмитерите, 5- хидрокситриптамин (наречен още серотонин) и допамин.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.

Bulgarian

Смята се, че благотворният ефект на оланзапин се дължи на блокирането на рецепторите за невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наречен също серотонин) и допамин.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5 - hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.

Bulgarian

Точният му механизъм на действие е неясен, но се знае, че оланзипин се свързва с няколко рецептора по повърхността на нервните клетки в мозъка.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Se consideră că efectul benefic al olanzapinei se datorează acţiunii sale de blocare a receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5- hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.

Bulgarian

Счита се, че благотворният ефект на оланзапин се дължи на блокирането на рецепторите за невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наречен също серотонин) и допамин.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

longitudinale care definesc traiectoriile problematice, studii neurocomportamentale și cunoștinţe sporite despre plasticitatea creierului și rolul neurotransmiţătorilor și, de asemenea, evidenţiază concluziile intervenţiilor raportate de către statele membre.

Bulgarian

Тези превантивни мерки могат също да се допълват от други структурни мерки като подобряване на оформлението на училищните сгради и на училищния живот.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

Aproape toate drogurile despre care se cunoaște că induc la oameni abuzul sau dependenţa stimulează eliberarea unui neurotransmiţător denumit dopamină într-o structură subcorticală denumită nucleul accumbens.

Bulgarian

Почти всички наркотици, за които е известно, че водят до пристрастяване при хората, повишават отделянето на невротрансмитера, наречен допамин, в подкоровата структура — нуклеус акумбенс (nucleus accumbens).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK