Ask Google

Results for medic translation from Romanian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Croatian

Info

Romanian

medic

Croatian

liječnik

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Medic

Croatian

Liječnik

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Vesna Bjelakovic, de 50 de ani, este medic.

Croatian

Vesna Bjelaković, 50, je liječnica.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

La Zabela, lângă oraşul Pozharevac, există un singur medic care are grijă de 1 500 deţinuţi.

Croatian

U Zabeli, nedaleko od grada Požarevca, jedan liječnik skrbi o 1.500 zatvorenika.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Comisiile vor fi formate dintr-un psiholog, un teolog, un medic şi doi reprezentanţi ai armatei.

Croatian

Komisije se sastoje od psihologa, teologa, liječnika i dva predstavnika vojske.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Cu ei lucra un medic israelian, Hoshe Harel, care răspundea de recrutarea "donatorilor".

Croatian

S njima je radio izraelski liječnik Hoshe Harel, koji je bio zadužen za pronalaženje "donatora".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Nu au fost raportate victime omeneşti, însă câteva persoane cu arsuri minore au primit îngrijiri medicale.

Croatian

Izvješća o smrtnim slučajevima nije bilo, ali je više osoba s lakšim opeklinama potražilo medicinsku pomoć.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Medicii sunt îngrijoraţi cu privire la „Vidatox”.

Croatian

Liječnike "Vidatox" zabrinjava.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Evenimentul a reunit cadre medicale distinse din Muntenegru, Serbia şi Slovenia.

Croatian

Simpozij je privukao ugledne medicinske djelatnike iz Crne Gore, Srbije i Slovenije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Cadrele medicale muntenegrene protestează în continuare pentru majorarea salariilor

Croatian

Crnogorski medicinari ne odustaju od povećanja plaća

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Centrele medicale din Serbia vor primi echipamente pentru mamografie.

Croatian

Zdravstvene ustanove u Srbiji dobit će mamogramsku opremu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Guvernul macedonean a modificat Legea Sănătăţii Publice pentru a asigura îngrijiri medicale primare pentru toţi cetăţenii.

Croatian

Makedonska vlada promijenila je Zakon o javnom zdravstvu kako bi osigurala temeljnu zdravstvenu skrb za sve.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

La Universitatea Medicală din Pleven, Bulgaria, a fost inaugurat un centru universitar unic de endoscopie.

Croatian

Jedinstveno sveučilišno središte za endoskopiju otvoreno je na Medicinskom sveučilištu u Plevenu u Bugarskoj.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ştiinţă şi tehnologie: Japonia furnizează echipament medical Serbiei

Croatian

Znanost i tehnologija: Japan daje medicinsku opremu Srbiji

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Aceste reglementări nu se aplică tuturor medicilor.

Croatian

Takvi propisi ne odnose se na sve liječnike.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Potrivit surselor, profesioniştii din sectorul medical croat au conspirat la fabricarea diagnosticelor. [Getty Images]

Croatian

Hrvatski liječnici navodno su se udružili u svrhu krivotvorenja dijagnoza. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Controlorii cer mărirea personalului şi beneficii medicale mai bune.

Croatian

Kontrolori traže zapošljavanje dodatnog osoblja i bolje zdravstvene povlastice.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

"Mulţumită medicului meu, acum pot să merg din nou".

Croatian

"Zahvaljujući mom liječniku, sada opet mogu hodati."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"Acesta sporeşte riscurile medicale globale, finanţează creşterea crimei organizate şi subminează statul de drept".

Croatian

"Ona povećava globalne zdravstvene rizike. Ona financira rast organiziranog kriminala i potkopava vladavinu zakona".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Persoanele de sex feminin suspecte şi condamnate vor fi tratate de cadre medicale de acelaşi sex.

Croatian

Osumnjičene i osuđene žene imat će liječnicu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK