Ask Google

Results for defibrilare translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

Îndepărtaţi sistemul IONSYS înaintea unei investigaţii de rezonanţă magnetică nucleară (RMN), a unor proceduri de cardioconversie sau defibrilare.

Czech

Systém IONSYS odstraňte před vyšetřením magnetickou nukleární resonancí (MRI), kardioverzí nebo defibrilací.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Un sistem care garantează un nivel ridicat de protecție împotriva riscurilor la adresa sănătății și a securității care ar putea rezulta din expunerea la câmpurile electromagnetice ar trebui să ia în considerare în mod corespunzător anumite categorii de lucrători expuși unui risc deosebit și să evite problemele de interferență cu dispozitivele medicale, cum ar fi proteze metalice, stimulatoare cardiace și defibrilatoare, implanturi cohleare și alte implanturi sau dispozitive medicale purtate pe corp, sau efectele asupra funcționării acestora.

Czech

Systém zajišťující vysokou úroveň ochrany s ohledem na nežádoucí zdravotní účinky a bezpečnostní rizika, která mohou být důsledkem expozice elektromagnetickým polím, by měl zohledňovat zvláštní skupiny mimořádně ohrožených zaměstnanců a vyloučit vznik obtíží spojených s interferencí se zdravotnickými pomůckami, jakými jsou například kovové protézy, kardiostimulátory a defibrilátory, kochleární a jiné implantáty nebo zdravotnické prostředky nošené na těle, a narušení funkce těchto pomůcek.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Când se administrează Metalyse se recomandă să fie disponibilă terapia antiaritmică pentru bradicardie şi/ sau tahiaritmii ventriculare (stimulator cardiac, defibrilator).

Czech

Během podávání přípravku Metalyse je doporučeno mít k dispozici antiarytmickou terapii (pacemaker, defibrilátor) pro případ výskytu bradykardie a/ nebo ventrikulární tachyarytmie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK