Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferența cu dispozitive implantate active, de exemplu stimulatoare cardiace
interference s aktivními implantovanými prostředky, např. kardiostimulátory
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
limitele de referință referitoare la interferența electromagnetică de bandă îngustă emisă de sae
Úzkopásmové referenčné limity emp.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interferența cu echipamente și dispozitive medicale electronice, inclusiv stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale implantate sau purtate pe corp;
interference s elektronickými zdravotnickými zařízeními a prostředky (včetně kardiostimulátorů a jiných implantátů či zdravotnických prostředků nošených na těle),
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
problemele de interferență, în special interferența cu stimulatoarele cardiace, se pot produce la niveluri aflate sub al și, prin urmare, ar trebui să facă obiectul unor precauții și măsuri de protecție corespunzătoare,
obtíže spojené s interferencí, zejména u kardiostimulátorů, se mohou vyskytnout při úrovních, které jsou nižší než referenční hodnoty, a měly by být proto předmětem přiměřených preventivních a ochranných opatření,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilitate electromagnetică externă [4] | 4.2.6 | 4.2.6.6 | interferența electromagnetică exterioară |
vonkajšia elektromagnetická kompatibilita [4] | 4.2.6 | 4.2.6.6 | vonkajšia elektromagnetická interferencia |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: