Results for dar sa terminat repde translation from Romanian to Danish

acum sa terminat: sunt mândru de ceea ce sunt și de ceea ce fac.
nu er det slut: jeg er stolt af den, jeg er, og det, jeg laver.

proiectul a început la sfârșitul anului 2003 și sa terminat trei ani mai târziu, la sfârșitul anului 2006.
projektet varede i tre år fra udgangen af 2003 indtil udgangen af 2006.

cese: „nu sa terminat!” – privire de ansamblu asupra planurilor de redresare naţionale de monitorizare și de comunicare.
eØsu: det er ikke forbi! oversigt over de nationale genopretningsplaner

ponderea datoriei publice în pib sa situat la un nivel ridicat în ambele ţări, dar sa diminuat în ultimii ani.
trods uroen var euroområdets finansielle system overordnet set solidt og robust i 2007.

a accentuat faptul c procesul negociat facilitat de troic sa terminat şi, în acest context, regret profund faptul c cele dou pri nu au putut ajunge la un acord reciproc acceptabil.
det fremhævede, at den forhandlingsproces, som trojkaen havde fremmet, var udtømt, og det beklagede i denne forbindelse dybt, at de to parter havde været ude af stand til at nå frem til en gensidigt acceptabel aftale.

anul 2007 a început cu aderarea a dou noi state membre la uniunea european, urmat îndeaproape de srbtorirea celei de a cincizecea aniversri a tratatelor de la roma, şi sa terminat cu semnarea tratatului de la lisabona.
2007 blev indledt med, at to nye medlemsstater tiltrådte den europæiske union, og umiddelbart derefter fulgte højtideligholdelsen af 50-året for romtraktaterne, og året blev afsluttet med undertegnelsen af lissabontraktaten.

d-na finet a crezut că multe femei doresc să-şi alăpteze copiii din motive de sănătate şi sub aspect emoţional, dar sa simţit adesea agitată în a afişa în public „prea multă piele”.
hvad er den særlige kvalitet, som adskiller jeres produkt fra jeres konkurrenters?man vil aldrig kunne gætte sig til, at vores overdele og kjoler er tøj til ammende, da de er ligeså moderigtige som almindeligt tøj.