From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acest motiv privește condițiile de construcție a unui parc eolian la derrybrien, în comitatul galway, pentru care trebuie amintite, în prealabil, diferitele autorizații obținute.
dette klagepunkt vedrører betingelserne for opførelsen af en vindmøllepark i derrybrien i galway county. de forskellige tilladelser, der er opnået i den anledning, skal indledningsvis omtales.
din cele de mai sus rezultă că, prin faptul că nu a luat toate măsurile necesare pentru a asigura ca acordarea autorizațiilor privind construirea unui parc eolian și activitățile conexe la derrybrien, în comitatul galway, precum și realizarea lucrărilor să fie precedate de o evaluare a efectelor asupra mediului, în conformitate cu articolele 5-10 din directiva 85/337, în versiunea anterioară sau ulterioară modificărilor introduse prin directiva 97/11, irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2, 4 și 5-10 din directiva menționată.
det følger af ovenstående, at irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 4 og 5-10 i direktiv 85/337 såvel i dets affattelse forud for som i dets affattelse efter de ændringer, der er indført ved direktiv 97/11, idet medlemsstaten ikke har vedtaget alle de nødvendige bestemmelser for at sikre, at der før udstedelsen af anlægstilladelser til opførelsen af en vindmøllepark og tilknyttede anlægsarbejder i derrybrien, galway county, blev foretaget en vurdering af disse anlægsarbejders indvirkning på miljøet i overensstemmelse med direktivets artikel 5-10.
