Results for trimestriale translation from Romanian to Danish

date trimestriale
kvartalsdata

rapoarte analitice trimestriale fran
kvartalsanalyser fra fran

exporturile trimestriale în țări terțe;”
kvartalseksporten til tredjelande«

statisticile trimestriale ale balanței de plăți
kvartalsvise betalingsbalancestatistikker

importurile trimestriale provenite din țări terțe;
kvartalsimporten fra tredjelande

- rapoartele trimestriale de executare a contractului,
- kvartalsrapporter om kontraktens gennemførelse

compilarea datelor trimestriale: surse şi metode
udarbejdelse af kvartalsdata: kilder og metoder

surse şi metode de elaborare a datelor trimestriale
kilder og metoder til udarbejdelse af kvartalsdata

prin urmare, car va pregăti rapoarte periodice trimestriale.
car vil derfor udarbejde regelmæssige rapporter hvert kvartal.

următoarele reguli generale se aplică revizuirii datelor trimestriale:
der gælder følgende almindelige regler for revision af kvartalsdata:

(3) prima transmitere a datelor trimestriale menţionate în art.
3.

prima raportare începe cu datele trimestriale pentru trimestrul iv din 2014.
første indberetning indledes med kvartalsdata for fjerde kvartal 2014.

transmiterea datelor trimestriale privind operaţiunile financiare, activele şi pasivele financiare
indberetning af kvartalsdata om finansielle transaktioner, finansielle aktiver og passiver

prima raportare începe cu datele lunare și trimestriale pentru luna decembrie 2014.
den første indberetning påbegyndes med måneds- og kvartalsdata for december 2014.

consiliul general a hotărât menţinerea practicii curente de organizare a unor şedinţe trimestriale.
det generelle råd har besluttet at fortsætte den nuværende praksis med kvartalsvise møder.

bcn pot colecta lunar datele trimestriale dacă aceasta facilitează procesul de producție a datelor.
de nationale centralbanker kan indsamle kvartalsdataene på månedsbasis, hvis dette fremmer dataudarbejdelsesprocessen.

(1) concomitent cu transmiterea datelor trimestriale, conform calendarului menţionat la art. 5 alin.
1.

(pe o bază trimestrială)
(kvartalsvis)